"يشارك في تنظيمها برنامج" - Translation from Arabic to Spanish

• organizada conjuntamente por el Programa

Sesión de trabajo de alto nivel sobre el tema “Los jóvenes y los adultos mayores como motores de cambio urbano: la conexión entre las generaciones” (como parte de una serie de diálogos que empezó con “La era de la conectividad: ciudades, imanes de esperanza”) (organizada conjuntamente por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) y el International Council for Caring Communities (ICCC))
دورة عمل رفيعة المستوى بعنوان " الشباب والمسنون كعاملَين من عوامل تغيير المدن: الوصل بين الأجيال " (تعقد في إطار سلسلة حوارات بدأت باللقاء المعنون " عصر التواصل: المدن قِبلة الآمال " ) (يشارك في تنظيمها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) والمجلس الدولي لجماعات الرعاية)

Mesa redonda sobre el tema “Ampliar las sendas del desarrollo local: la economía creativa y la agenda para el desarrollo después de 2015” (Informe sobre la Economía Creativa (2013) (organizada conjuntamente por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO))
حلقة نقاش بشأن " توسيع مسارات التنمية المحلية: الاقتصاد الإبداعي وخطة التنمية لما بعد عام 2015 " (تقرير الاقتصاد الإبداعي (2013)) (يشارك في تنظيمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو))

Mesa redonda sobre el tema “Hacia la aplicación: conclusiones de los Diálogos del GNUD sobre la aplicación en el período posterior a 2015” (organizada conjuntamente por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD))
حلقة نقاش في موضوع " المضي نحو التنفيذ: نتائج الحوارات التي أجرتها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بشأن التنفيذ ما بعد عام 2015 " (يشارك في تنظيمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية)