"يشبهني" - Translation from Arabic to Spanish

• como yo
• parece a mí
• se parece
• se parecía
• igual
• parece en
• parecido a
• parezco
• idéntico
• parecía a
• se me parece

Solo quería ser parte de una comunidad de personas como yo.
لقد تمنيت فقط أن أصير عضواً بمجتمع يشبهني.

Pero cuando Oliver estaba en tercer grado, descubrí que él era más como yo de lo que nunca imaginé.
ولكن عندما كان أوليفر في الصف الثالث، اكتشفت أنه يشبهني بشكل أكبر مما تخيلته.

No quiero raparme el pelo y ningún astronauta se parece a mí.
لا أريد قصّة شعرٍ قصيرة، ولا أستطيع تخيّل شخصٍ يشبهني

Harry con su pulgar en la boca, como que se parece a mí.
لا أعرف، هاري بإبهامه في فمه فهو يشبهني إلى حد ما

Vi su foto en el periódico. Hasta se parecía a mi.
لقد رايت صورته في الجريدة لقد كان حتى شكله يشبهني

Ella dijo que quiere una relación con alguien exactamente como yo.
قالت انها تبحث عن علاقة مع شخص يشبهني بالضبط

Ahora entiendo que es alguien como yo.
الان فهمت بأنها الشخص الذي يشبهني

Quiero que me digas si se ve como yo.
أريد منك أن تخبرني إذا هذا يشبهني , حسناً ؟

Eso es lo que necesitaba saber que estás bien que esa pequeña parte de ti se ve exactamente como yo.
هذا ما أردته .. لأعرف أنكِ بخير و أن ذلك ذلك الجزء الصغير يشبهني تماماً

¿Qué no ven que, fuera de la apariencia externa, este charlatán no se parece a mí?
ألا ترون أنه بحانب المظاهر الخارجية فآن هذا الدجال ليس فيه شئ يشبهني

Numero dos, podía estar muy contenta con un bebé que se parece a mí y no fue hecho en mi horno.
ثانياً، سأكون سعيدة جداً إذا حظيت بطفل لا يشبهني ولا يخبز في فرني

Mucha gente dice que se parece a mí, pero no estoy seguro que sea tan guapo
كثيرون يقولون بأنه يشبهني لاكنني لست متأكداً إن كان بهذه الوسامة

Papá,lo siento, si Frederick se parece en algo a mí, ...los tipos de juguetes que le gustarán son...
آسف لو كان يشبهني فالدمى التي سيحب اللعب بها

Un hombre trabajó en el Fuerte en 1959. se parecía mucho a mí.
رجل عمل في حصن لامبرت في 1959 يشبهني كثيراً

¿Viste a un tipo salir de este callejón? Era exactamente igual a mí.
هل رأيت شخصاً يركض من هنا إنه يشبهني تماماً

Eres el doble más parecido a mí que he visto en mi vida.
أنت أفضل ممثل شبيه رأيته يشبهني بهذا الشكل

El no se parecía a mí y yo no me parezco a él.
إنه لا يشبهني أبداً وأنا لا أشبهه أبداً

¡Y este es mi hermano idéntico Mahendra Singh Dhoni!
وهذا هو أخي الذي يشبهني (ماهندرا سينغ دوني)!

No se me parece nada, se parece mucho más a ti.
إنه لا يشبهني مطلقا يشبهك أنت أكثر