"يشربه" - Translation from Arabic to Spanish

• bebe
• beber
• bebiendo
• beben
• bebió
• beberlo
• toma
• tomando
• toman
• bebía
• Tómatela

Un vaso de tu deliciosa cerveza. Siempre bebo lo que bebe el pueblo.
كأساً كبيرة من البيرة اللذيذة أشرب دائماً ما يشربه أبناء البلد

Puedes saber mucho sobre un hombre por lo que bebe, Neal.
تستطيع معرفة الكثير عن الشخص من خلال ما يشربه , نيل

Y uno puede beber algo que fue líquido hace 30,000 años.
ثم يشربه احدهم كان في هذا الشكل السائل منذ ثلاثون الف سنة

Ese es el chiste: quiero lo que sea que esté bebiendo.
أنها مثل تلك نكتة: أريد ما يشربه هو.

Las mujeres beben menos que los hombres en todos los grupos de edad, y en general tienen un consumo medio anual de 2,1 litros de alcohol puro.
وتشرب المرأة أقل مما يشربه الرجل في جميع الفئات العمرية، ويبلغ متوسط استهلاكها الكلي سنويا ما يعادل ٢,١ من اللترات من الكحول المطلق.

Y entonces, su padre compró todo ese licor que nadie bebió.
ووالدها قام بشرائها وكل هذا النبيذ الذي لم يشربه أحد

¿Por qué no te llevas el vino, ya que no podemos beberlo?
لماذا لا تأخذ النبيذ، نظرا لأننا لا يمكن أن يشربه.

Es castaño, y está caliente y la gente lo toma en la mañana para darle energía.
إنه بنّي و .. ساخن. شيء يشربه الناس في الصباح ليحصلوا على الطاقة.

Y una de lo que esté tomando este tío para ese tío, y una de lo que ese tío está tomando para este tío.
و واحدٌ مما يشربه هذا الرجل لذلك الرجل و واحدٌ مما يشربه ذلك الرجل لهذا الرجل

¿Este es el mismo vino que Claire Underwood bebe en la serie?
هذا النبيذ نفسه الذي يشربه كلير اوندروود في العرض؟

Whisky en las rocas. Es lo que John bebe también.
ويسكي مع الثلج هذا ما يشربه جون أيضاً

¡Oh, no, ha sido sólo casualidad, esto es lo que alguien como tu bebe.
أوه لا، مجرد تخمين محظوظ أن هذا هو ما يشربه شخص مثلك .

Buen whisky como este se debe beber a sorbos, pero en luz de las circunstancias, no creo que la historia te juzgue muy duramente si lo tomas de un trago.
هذا الشراب رائع حقاً طبقاً لهذه الملابسات، أرى أن التاريخ سيـُعاقب مـَن يشربه

Si sólo se pudiera beber donde un cóctel debe beberse, sentado en un taburete en un lugar oscuro y apartado.
فقط إن كان يمكن لأحد أن يشربه حيث يجب أن يشرب جالس على كرسي الحانة

Y lo que sea que este gran genio esté bebiendo.
ومهما يشربه هذا الشاب المتعجرف

Quiero lo mismo que él está bebiendo.
أريد ما يشربه هو.

Las costumbres sociales, enraizadas en la religión, no aprueban el consumo de tabaco, el consumo de alcohol está prohibido y severamente castigado y las personas que beben alcohol están mal vistas.
وإن العادات الاجتماعية والمستمدة من الدين تستهجن التدخين وتحظر وتعاقب بشدة على شرب الخمر وتستحقر من يشربه.

- qué tipo de jugo bebió esta mañana. - Estoy en ello.
ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح

Mi difunto padre solía beberlo cuando se resfriaba.
أبي الراحل كان يشربه عندما يُصاب بنزلة برد

He estado limpiando la nevera esta mañana, y Rex es el único que la toma.
كنت أنظف البراد هذا الصباح وكان "ريكس" الوحيد الذي يشربه

Dame algunas botellas de eso que el esta tomando, esta bien?
‫أعطني ماكان يشربه

Ya sabe, de los que en un teatro orinan en un vaso y luego se toman los orines.
تعرف هذا النوع من الرجال الذى يتبول فى كأس على المسرح ثم يشربه

Y él se la bebía toda, la estaba vaciando.
هو كان يشربه بشغف, حتى يفرغه كله.

Tómatela.
يشربه.