"يشربوا" - Translation from Arabic to Spanish

• beber
• beben
• beban
• bebe
• bebían
• bebido
• beba

Sí, pero luego rechazaron beber su leche porque pensaron que los conejos se ahogarían.
نعم لكن بعدها رفضوا ان يشربوا حليبهم لأنهم اعتقدوا ان الارانب ستغرق

Y recuerde, durante la Gran Guerra... nuestros hombres debían beber 3 litros de vino al día.
و أتذكر أثناء الحرب العالمية رجالنا كان لا بد أن يشربوا 3لتر من النبيذ في اليوم

Un director de Seminario no debe beber. Es mal ejemplo.
رؤساء الكليّة يجب أن لا يشربوا حتى لا يكونوا مثال سيئاً

Pero también beben de ellas durante los recesos, debido al calor.
لكنهم أيضاً يشربوا منها أثناء تواجدهم في فترات الراحة، لأن الطقس حار.

¿Quién soy yo para aconsejarles que no beban cuando me pasé un par de veces cuando tenía su edad, y todo terminó bien?
من أنا لأخبرهم أن لا يشربوا عندما أغمي علي عدة مرات عندما كنت بعمرهم وأصبحت أموري طيبة الآن

Nadie come sin cubiertos. -Y no se bebe sin pescado.
ولا يستطيعوا ان يشربوا بدون سمك.

Se sentaban en el tronco y bebían té mirando al cielo estrellado, el cual se veía sobre el tejado, justo detrás de la chimenea.
ليجلسوا على الخشب, يشربوا الشاي، ويحدقوا في السماء فهم يلتقون على السطح، خلف المدخنة

No... nosotros tenemos que hacer algo. Si no hacemos nada hasta que se hayan bebido toda el agua, entonces vamos a ....
يجب علينا فعل شئ, اذا جلسنا فقط, حتي يشربوا مخزوننا من المياه

Las estrellas de rock deben beber, emborracharse y consumir alcohol.
يفترض بنجوم الروك أن يشربوا ويثملوا و يصخبوا

Deberían considerar beber en tazas con pajita.
هؤلاء الناس يجب أن يشربوا بكاسات الأطفال

Bueno, será apropiado para distraer los clientes, lo cual es bueno... ya que aparentemente no podrán beber.
. هذا سيجلب إنتباه الزبائن الجيدون ، نظراً لأنهم لن يشربوا

Quiero decir, tu horneas toda la noche, ... a otros les gusta beber, otros prefieren orgasmos ruidosos.
أقصد , أنتِ تحبين الخبز طوال الليل آخرون يحبن أن يشربوا طوال الليل آخرون يحبون الغزل

¿No es común para los hombres en su profesión beber?
أليس شائعاً بين الرجل في مهنتك بأن يشربوا ؟

Como no puede beber, quiere ver a un montón de gente que tampoco puede.
نظرا لأنها لا يمكن أن تشرب , وقالت انها تريد فقط مشاهدة حفنة من الناس الذين لا يستطيعون أن يشربوا أيضاً

Tuvimos problemas al promocionarlo está de moda beber vodka hecho por un payaso, en una botella con forma de payaso, lo que ocurre cuando lo abres.
تقابلنا مشاكل فى اقناع الناس انه شىء عصرى ان يشربوا فودكا انتجها مُهرّج، توجد فى زجاجة على شكل مُهرّج،

La gente puede beber en vasos normales, ¿verdad?
الناس يمكنهم أن يشربوا من الأكواب المعتادة ، صحيح؟

No, beben agua fresca. Es imposible que esté contaminada.
لا , انهم يشربوا مياه طازجة انه من المستحيل ان تكون لطخت

Los vampiros no beben hombres lobos.
مصاصين الدماء لا يشربوا دماء المذؤبين. لمـاذا؟ لـاـ أعلم.

- Coman o beban con los reclusos, incluso si ya han sido puestos en libertad, o con los miembros de sus familias, o sus amigos o visitantes;
- أن يأكلوا أو يشربوا مع الموقوفيـن حتى ولو بعد إخلاء سبيلهم أو مع أفراد عائلة المسجونين أو أصدقائهم أو زوارهم؛

Y ahora ni siquiera mi propia gente bebe conmigo.
والآن ،شعبى لا يريدون أن يشربوا معى.

Siempre bebían después de deshacerse de un cadáver.
انهم يشربوا دوما بعدما يتخلصوا من جثة

Los pequeñitos Aladars no han bebido agua.
الألدار الصغار لم يشربوا شيئاً

Para honrar a los muertos. Espero que todo el mundo beba.
أتوقع من الجميع أن يشربوا لتكريم الموتى.