"يشربون" - Translation from Arabic to Spanish

• bebe
• toman
• beban
• tomando
• que beben
• bebieron
• borrachos
• bebedores
• consumen
• sus
• tragos
• que bebían
• están bebiendo
• estaban
• beber

Bueno, todo el mundo o baila o bebe, y beber no es una opción.
كل الموجودين أما يرقصون أو يشربون و الشرب ليس من خياراتي. ♪

La gente saca agua del Chambal y se la bebe, algo que no haríais en la mayoría de ríos del norte de la India.
الناس يشربون من هذا النهر شي لايفعل غالبا مع انهار شمال الهند

y verán que los pobres toman prestado más, ahorran menos, fuman más, hacen menos deporte, beben más y comen menos saludable.
يستدين الفقراء أكثر بينما يدّخرون أقل، يدخنون أكثر ويمارسون الرياضة أقل، يشربون أكثر ويأكلون بشكلٍ صحيٍ أقل.

¿Te crees que toman té y juegan al Scrabble?
اتعتقدين انهم يشربون الشاى و يلعبون الورق؟

Es como ese viejo comercial donde le dicen a la gente de ese restaurante elegante que beban café sin cafeína
إنها مثل تلك التجارية القديمة حين يقولون لـ الناس في مطعم فاخر إنهم يشربون قهوة منزوعة الكافايين

Dios mío. ¡Menores de edad tomando cerveza!
يا للهول ، شباب يشربون البيرة بدون تصريح

No son más que un puñado de blancos ignorantes que beben demasiado alcohol barato.
لا شيء سوى ثلة من البيض المدللين يشربون الكثير من الكحول الرخيصة

Sí. Dónde vive, dónde las guarda, a qué hora se acuesta, cuánto bebe.
أجل , أين يعيشون أين يحتفظون بها أوقات نومهم ماذا يشربون ؟

Le gusta el té, ¿no? Me encanta. Aquí parece que todo el mundo bebe litros de café.
نعم أحبّه، الجمـيع هنا يبدون وأنهـم يشربون جالونات من القهــوة

¡Come, bebe, alégrate!
يأكلون و يشربون و يمرحون بحثا عن مخرج لهم

Algunas personas toman licor, otras, narcóticos.
بعض الأشخاص يشربون البعض يعاقرون المخدرات, أنا أتعاطى السكريات

Mire... son las 3 a.m. Estos tipos toman café del malo y han dormido pocas horas.
انظر انها الثالثة صباحا وهؤلاء الرجال يشربون قهوة سيئة ولم ينالون قسطاً كافى من الراحة

Bien. ¡Vienen, comen, toman, cantan y se van al carajo!
جيد, يأتون إلى هنا يأكلون و يشربون يغنون ثم ينقلعون إلى منازلهم

Asegúrate de que beban mucha agua.
أريد منكِ أن تجعليهم يشربون الماء بكثرة بعد أن يتخلصون من السموم

Aunque sí dejo que los niños beban vino allí.
بالرغم من أنني لا أترك الأطفال يشربون الخمر فيه

Una típica fantasía masculina. Dos mujeres tomando cerveza.
الخيال المعتاد للرجل, نساء يشربون البيرة

Los niños que beben agua contaminada o la utilizan para cocinar y para lavar se exponen a riesgos inmediatos y de largo plazo para su salud.
ويواجه الأطفال الذين يشربون المياه الملوثة ويطهون ويغتسلون بها مخاطر على صحتهم عاجلةً وطويلة الأمد.

Y la gente se levantó para divertirse. Y comieron y bebieron.
و إنطلق الناس فى لهوهم أخذوا يأكلون و يشربون

Están borrachos en el bar, Celebrando nuestro hundimiento!
انهم يشربون الخمر فى حاناتهم أحتفالاً بإغراقنا

Ese aviso estaba dirigido a los niños que ya eran bebedores empedernidos.
كان هذا الإعلان موجهاً للأطفال . الذين بالفعل يشربون بكثرة

Los hombres consumen más bebidas alcohólicas, lo que hace que el alcoholismo sea más usual entre ellos.
والرجال يشربون الخمر أكثر من النساء، ما يفضي إلى أن تكون المشاكل المرتبطة بالكحول أشيع بينهم.

Beben Sangre Real para mantener sus provisiones.
يشربون الدم الصناعي ليحافظوا على مخزونهم

La gente que bebe más de 15 tragos a la semana Corre peligro de volverse alcohólica,
الناس الذين يشربون أكثر من 15 كأساً أسبوعياً يخاطرون بإدامنها

Hace 200 años no había una sociedad en el mundo cuando tenían un festival que fue basando lo que comían y lo que bebían en el azúcar.
قبل مئتين سنه, لم يوجد اي مجتمع بالعالم لديه مهرجان او حفل يرتكز على ما يأكلون و ما يشربون بما يحتوي على سكر

Las chicas están bebiendo cerca de aquí.
الفتيات يشربون على مقربة من هنا

De esta forma quedaba claro que el Rey, La Reina y el pueblo estaban unidos
فقط الأن بدا أن الملك و الملكه و الشعب جميعهم يشربون من ذات الكأس