"يشمل هذا المجال" - Translation from Arabic to Spanish

• esta esfera incluirá
• esta esfera incluye
• esta esfera comprende

En la Faja de Gaza, esta esfera incluirá también el servicio de bomberos y las Sociedades Otomanas.
وفي قطاع غزة، يشمل هذا المجال أيضا مكافحة الحرائق والجمعيات العثمانية.

43. esta esfera comprende la promoción del suministro eficaz a diversas poblaciones destinatarias, en particular los jóvenes, de información y educación sobre los riesgos relacionados con el uso indebido de drogas, de programas orientados a disuadir o apartar a las personas del uso indebido de drogas, y de la movilización de las comunidades para que reaccionen ante el problema de la droga en su entorno.
43- يشمل هذا المجال تشجيع توفير المعلومات بصورة فعالة وتوعية مختلف الفئات السكانية المستهدفة، لا سيما الشباب، بالمخاطر المتصلة بتعاطي المخدرات وبالبرامج الهادفة إلى ردع الناس أو ثنيهم عن تعاطي المخدرات وحشد المجتمعات المحلية للتصدي لمشاكل المخدرات فيما بينها.

59. esta esfera comprende la promoción de actividades destinadas a proteger a las personas que hacen uso indebido de las drogas contra el riesgo de contraer y transmitir infecciones por virus como el VIH y el de la hepatitis, así como a impedir que mueran por sobredosis o por otros problemas relacionados con el uso indebido de drogas.
59- يشمل هذا المجال تشجيع الأنشطة الرامية إلى حماية متعاطي المخدرات من الاصابة بأمراض مثل فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد الوبائي ونقله ومن الوفاة نتيجة للافراط في الجرعات أو لظروف أخرى ترتبط بتعاطي المخدرات.