"يضاف مؤشر إنجاز جديد" - Translation from Arabic to Spanish

• añádase un nuevo indicador de progreso
• añádase el nuevo
• insértese un nuevo indicador de progreso

añádase un nuevo indicador de progreso como sigue:
يضاف مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي:

añádase un nuevo indicador de progreso b) iv) que diga lo siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (ب) ' 4` يكون نصه كالتالي:

añádase un nuevo indicador de progreso с) ii) que diga lo siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (ج) ' 2` يكون نصه كالتالي:

añádase un nuevo indicador de progreso a) ii) que diga lo siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (أ) ' 1` يكون نصه كالتالي:

En el objetivo 1, añádase un nuevo indicador de progreso con el texto siguiente: " Nivel de satisfacción expresado por los órganos intergubernamentales " , y la correspondiente medida de la ejecución con el texto siguiente: " Encuestas periódicas entre los Estados Miembros " .
في إطار الهدف 1، يضاف مؤشر إنجاز جديد نصه كما يلي: " مدى ارتياح الهيئات الحكومية الدولية " مع مقياس أداء جديد مناظر: " دراسات استقصائية دورية فيما بين الدول الأعضاء. "

añádase un nuevo indicador de progreso iii), con el texto siguiente: " Presentación de los documentos a tiempo, con pleno respeto de la norma de las seis semanas " .
يضاف مؤشر إنجاز جديد ' 3` نصه: " ' 3` عرض الوثائق في حينها مع المراعاة التامة لقاعدة الأسابيع الستة " .

añádase un nuevo indicador de progreso c) con el texto: " Intervenciones de efecto directo e inmediato y desembolsos de emergencia realizados puntualmente, cuando corresponda " .
يضاف مؤشر إنجاز جديد (ج) هذا نصه: ' ' الأنشطة المنفذة ذات الأثر المباشر والفوري وعمليات صرف الأموال في حالات الطوارئ، عند الاقتضاء``.

añádase un nuevo indicador de progreso b) ii) que diga lo siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (ب) ' 2` نصه كالتالي:

añádase un nuevo indicador de progreso e) que diga lo siguiente:
يضاف مؤشر إنجاز جديد (هـ) يكون نصه كالتالي:

añádase un nuevo indicador de progreso con el siguiente texto: " iii) Número de casos resueltos " y " Medidas de ejecución: Por determinar " .
يضاف مؤشر إنجاز جديد ينص كما يلي: " `3 ' عدد القضايا التي تم حلها " ، ويضاف عنوان " مقاييس الأداء " المقابل وتدرج تحته عبارة: " تحدد فيما بعد " .

añádase un nuevo indicador de progreso con el texto siguiente: " El volumen y el porcentaje de la documentación parlamentaria producida y distribuida en los seis idiomas oficiales de la Organización dentro de los plazos fijados " ; y modifíquese el orden de las letras de los demás apartados según corresponda.
يضاف مؤشر إنجاز جديد نصه: " كمية وثائق الهيئات التداولية ونسبتها المئوية التي يتم إنتاجها وتوزيعها باللغات الرسمية الست للمنظمة في غضون المواعيد الزمنية المقررة " ؛ ويعاد ترتيب الحروف الحالية تبعا لذلك.

añádase un nuevo indicador de progreso b), con el texto siguiente: " Presentación de la documentación a tiempo, en cumplimiento de la norma de las seis semanas " , e insértese la letra " a) " antes del indicador anterior.
يضاف مؤشر إنجاز جديد (ب) نصه: " (ب) عرض الوثائق في الوقت المناسب، مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة " ، ويضاف حرف (أ) قبل المؤشر السابق.

añádase el nuevo indicador de progreso d) ii) siguiente: " Mayor participación de investigadores e instituciones de los países en desarrollo en las evaluaciones ambientales dirigidas o apoyadas por el PNUMA " .
يضاف مؤشر إنجاز جديد يحمل رقم (د) ' 2` نصه كالتالي: " ' 2` زيادة مشاركة الباحثين والمؤسسات من البلدان النامية في عمليات التقييم البيئية التي يقودها أو يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة " .

16. insértese un nuevo indicador de progreso b) ii) con el siguiente tenor:
16 - يضاف مؤشر إنجاز جديد (ب) ' 2` الجديد كما يلي: