"يضربك" - Translation from Arabic to Spanish

• golpea
• pegarte
• pegaba
• pega
• golpee
• pegó
• golpeaba
• te golpeó
• golpearte
• pegue
• pegar
• vencerte
• paliza
• pegado
• golpear

Te golpea con la punta de los dedos, en cinco puntos de presión diferentes del cuerpo, y después te deja ir.
إنه يضربك بأطراف أصابع يده وفى خمسة مناطق حيوية مختلفة من جسدك ومن ثم يتركك إلى حال سبيلك

No sé qué pasó exactamente, pero me quedé con ganas de pegarte.
الآن , أنا لا أعرف بالضبط ماذا حدث لكن لقد تركت الحافز الأقوى يضربك

Una madre que le abandonó siendo niño, un padre que le pegaba...
تركت أمك و أنت صغيراً كان أبوك يضربك بشده

El maligno te pega así, ¿eh?
نيل نيل . هافدر يضربك بهذه الطريقة؟

Deja que el viejo te golpee porque está triste y está ebrio.
دع هذا العجوز يضربك لأنه حزين ويريد أن يصل للنشوة

Y te estoy escuchando defender a un hombre que acabo de ver que te pegó y puedo ver que...
أنا أستمع إليك تدافعين عن رجل راقبته للتو وهو يضربك

Dígame, madame, ¿vio cómo el pavo real le golpeaba? Esto es importante.
أخبريني يا سيدتي ، هل شاهدتي الطاووس فعلاً يضربك ؟

No te golpeó ni te cerró. Sólo te rozó.
انه لم يصطدم بك او يضربك او ماشابة انما قام بالأحتكاك معك , والأحتكاك هو السباق

Pero luego pueden cambiar sin aviso y golpearte.
ولكن من الممكن ان ينقلب عليك بدون اي تحذير و يضربك

Sí, bueno, espero estar allí la próxima vez que alguien te pegue.
أجل، حسناً، آمل أن أكون هُناك حينما يضربك أحدٌ في المرّة المُقبلة.

Digo, él no te puede pegar a ti.
إنه في حالة لا تخوله إلى أن يضربك هو أيضاً

Bueno, acabo de unirme a tu Iglesia, y me habían dicho que nadie puede vencerte.
حسنا، انضممت للتو كنيستك، ولقد قيل لي أن لا أحد يستطيع أن يضربك.

Una dosis de ese jugo te golpea como una bala helada en la columna, y estás allí afuera volando, solo con tu instinto.
ضخة قويه من ذلك العصير يضربك مثل رصاصة الجليد الباردة في العمود الفقري وكنت هناك تحلق، فقط على الفطرة النقية

Y en las palabras de Jesús, les digo lo siguiente si alguien los golpea en una mejilla, ofrecedle también la otra.
و أقول لكم أيضاً بكلمات يسوع من يضربك على خدك الأيمن فأدر له خدك الأيسر

Lo peor que él puede hacer es pegarte en la cabeza.
واسوأ شي يمكن أن يفعله شخص ما هو أن يضربك في رأسك

Tiene que aprender que no puede pegarte en la cabeza con una botella.
هذا اللعين كان عليه أن لا يضربك بزجاجة في رأسك

Por ejemplo, ¿Edmond te pegaba a menudo cuando estaba bebido?
على سبيل المثال،هل ادموند كان يضربك عندما يشرب في بعض الاحيان

A ti no te pega, ¿no?
أنه لا يضربك انت ،..

No dejes que la falta de una puerta te golpee de salida.
لا تدع عدم وجود باب يضربك وانت فى طريقك للخروج.

¿No le pegó en la verja cuando volvió del... paseo amoroso con Quill?
افعل. الم يضربك عند البوابة - بعد عودتك من شارع الحب مع كويل

El Señor no tenía nada que ver con el por qué tu padrastro te golpeaba.
العقيدة لا علاقة لها بزوج أمك الذي يضربك

Es porque liberaste el dolor que te causó... cuando te golpeó.
هذا لأنك تستمع بالألأم التى لايحبها هو عندما كان يضربك

¡Alguien debió golpearte con un triciclo hace muchos años!
كان لابد أن يضربك أحد بدراجة بثلاث عجلات منذ أعوام مضت

Te pego en el izquierdo. ¿Dejas que te pegue en el derecho tambien?
عندما يضربك الاخرون علي جانبك اليسار

¿Tan bajo caíste como para dejarte pegar por un perdedor como ese?
الى أي درجة يجب أن تكوني منحطة لتدعي فاشلا مثله يضربك ؟

Pero solo para que sepas, tengo la total intención de vencerte en esto.
ولكن فقط لكي تعرف، أنا تماما تنوي أن يضربك على ذلك.

Voy a contarle a tu padre para que te dé una buena paliza cuando regrese.
سوف اجعل والدك يضربك علقه ساخنه ' عندما يعود

Puedes quitarte las gafas, sé que te ha pegado otra vez.
بامكانك ان تخلعى نظارتك يا فاليرى انا اعرف انه كان يضربك ثانية

Voy a tomar ese libro y te voy a golpear hasta matarte.
أنا سيأخذ هذا الكتاب وأنا ستعمل يضربك حتى الموت معها.