"يضعونه" - Translation from Arabic to Spanish

• ponen
• meten
• tienen en
• respuesta normativa

¿Sabes qué ponen en esta mierda ahora?
أتعرفين مالذي يضعونه بهذه القذارات الآن؟

Lo alimentan, lo mantienen caliente, pero no lo ponen en las máquinas.
في المستشفيات. يطعمونه، يبقونه دافئا لكنهم لا يضعونه في الآلة.

Lo ponen para contener las explosiones y lo aplican a la madera para que no se reseque y resquebraje.
يضعونه هنا لإحتواء الإنفجارات ويضعونه على الخسب ليضل جافا حتى لا يتصدع

En los EE.UU toman las cenizas de la gente rica las meten en un satélite y las envían al espacio.
في أمريكا انهم سيأخذون رماد الناس الأغنياء و يضعونه في قمر صناعي

Lo meten en su cuerpo Lo introducen por el recto
يخبئونه في أجسادهم. يضعونه في الشرج

Esos los tienen en evidencias.
لا أنهم يضعونه في الخزانة في مكان ليكون برهان

b) Mejor capacidad y respuesta normativa de los coordinadores humanitarios de las Naciones Unidas con miras a la protección de la población civil
(ب) تحسين قدرة منسقي الأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية وتحسين ما يضعونه من سياسات تتعلق بحماية المدنيين

Pero tu gorda cara es la que ponen en los autobuses.
ولكنه وجهك الضخم، البدين هو من يضعونه على جوانب الباصات

Todo este correo es tuyo, ahora lo ponen en mi buzón.
أتدري؟ كل هذا بريدك. أصبحوا يضعونه داخل صندوقي الآن.

Nosotros tomamos 2 tazas al año. ¡Ellos la ponen en pomadas labiales!
نحن نعيش على كوبين في السنة، وهم يضعونه كبلسم للشفاه بدون أي سبب على الإطلاق

Quería que vieras la cara que no ponen en el folleto.
أردت أن ترى الوجه الذي لا يضعونه في الإعلان

Los francotiradores militares duros lo ponen en el mango de sus armas para absorber el sudor y así sus rifles no resbalen.
القنّاصة العسكريين المُحترفين يضعونه على المقبض من أسلحتهم لإمتصاص العرق حتى لا تنزلق بنادقهم.

Las ponen en zonas apartadas como esta. La hélice de arriba mide la velocidad del viento.
يضعونه في أماكن بعيدة لقياس سرعة الرياح في الأقاليم

Se lo ponen para ayudarlos a combatir y, si funciona, nos ven distintos de como somos.
يضعونه في رأسك ليساعدك في القتال، وعندما يعمل، ترانا بشكل مختلف.

Es algo que ponen en las películas... para tocar las fibras sensibles o para subir la adrenalina.
إنه شيء يضعونه في فيلم لتحفيز القلوب أو لرفع معدل الأدرينالين،

¿Sabe qué ponen en el agua?
اتعرف ما الذى يضعونه فى الماء؟

¿Sabes qué ponen en museos?
أتعرفون ما الذي يضعونه في المتحف؟

- Sí. La ponen en sus tablas para aumentar la adherencia.
أجل, يضعونه على ألواحهم بسبب التشققات

Los meten en una caja, te los envían, tú los sacas y los pones en una parrilla.
نعم , يضعونه فى صندوق - و يرسلونة ثم تخرجه خارج الصندوق مباشرة على الشواية

Le meten en hospital y acaban.
يضعونه في المستشفى ومن ثم ينتهون