| Todo representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| El representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| El representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante de un Estado participante podrá apelar la decisión del Presidente. | UN | ويجوز لممثِّل أيِّ دولة مشاركة أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante de un Estado participante podrá apelar la decisión del Presidente. | UN | ويجوز لممثِّل أيِّ دولة مشاركة أن يطعن في قرار الرئيس. |
| El representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo miembro podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | وللعضو أن يطعن في قرار الرئيس فيطرح الطعن للتصويت فوراً. |
| Todo representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ويجوز لممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ويجوز لممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ويجوز لممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| El representante de un Estado parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ويجوز لممثِّل دولة طرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante de un Estado participante podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ويجوز لممثِّل أي دولة مشاركة أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Cualquier representante de un miembro del Consejo podrá apelar la decisión del Presidente. | UN | ولممثل أي عضو في المجلس أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Sólo los representantes de una Parte en el Acuerdo podrán apelar la decisión del Presidente. | UN | ولا يجوز إلا لممثل طرف في الاتفاق أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Los representantes podrán apelar la decisión del Presidente. | UN | وللممثل أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Cualquier representante podrá impugnar la decisión del Presidente. | UN | وللممثل أن يطعن في قرار الرئيس. |