"يعبثون" - Translation from Arabic to Spanish

• jugando
• meten
• jodiendo
• joder
• joden
• juegan
• jodieron
• molestan
• molestando
• fastidiando
• se están
• metiéndose
• jugaban

Un pequeño pero engañoso número de personas llamadas sionistas están jugando con la dignidad, la integridad y los derechos de los pueblos de Europa y los Estados Unidos de América.
إن عدداً قليلاً ومخادعاً يسمى بالصهاينة، يعبثون بكرامة الشعوب الأوروبية والأمريكية وسلامتها وحقوقها.

Estos tipos están jugando con nosotros, ellos saben quien lo hizo.
هؤلاء الأشخاص يعبثون معنا هم يعلمون من فعل هذا

¡Esos estúpidos adolescentes no saben con quién se meten!
المراهقين الأغبياء لا يعرفون مع من يعبثون

Los malditos niños estaban jodiendo en un muerte, mierda de Halloween.
الأولاد الملاعين كانوا يعبثون على الجسر , مزحات عيد القديسين

Los gerentes saben que no tienen que joder... así que si te pone objeciones... probablemente crea que es un vaquero, entonces tienes que golpear al canalla.
المديرون لا يعبثون فإذا كان واقفا ساكنا فمن المحتمل أنه يظن أنه صلبا..

Bonito discurso, pero tú, la policía, todos, seguís trabajando para los que nos joden a diario.
خطابٌ منمّق ولكن أنتم أيّها الشرطة مازلتم تعملون لدى الذين يعبثون بنا يوميّاً

No les gustan las personas que juegan con sus aviones.
إنهم لا يحبون الناس الذين يعبثون مع المطار

Cuando me jodieron, despertaron a un gigante dormido.
عندما يعبثون معي فسيستيقظون بسبب العملاق النائم

Pero cuando duermo una siesta en mi oficina, los meseros siempre me molestan.
لكن عندما أخذ غفوة في مكتبي المنظفين دائماً يعبثون معي

La quieren. No están sólo molestando.
أجل، فانهم يريدونها بشدة انهم لا يعبثون هذه المرة

Los encontré en el fondo fastidiando a la dama.
أمسكت بهم بالخلف، يعبثون مع السيّدات.

Luego recibí el mensaje y sólo pensé que mis amigos me estaban jugando una broma. ¡Esos idiotas!
وبعد ذلك حصلت على الرسالة واعتقدت أن أصدقائي يعبثون معي, أولئك الأوغاد

Un policía y unos jugadores de fútbol jugando conmigo.
شرطي وعلى ما يبدو لاعب كرة قدم يعبثون معي

Los niños estaban jugando en ese edificio cruzando el callejón, así que el propietario puso una cámara.
كان هناك أطفال يعبثون بالمبنى على الجانب الآخر من الزقاق لذا وضع المالك كاميرا مراقبة

Sólo se meten contigo si te metes con ellos. Voy siempre.
أنهم يعبثون أذا عبثت معهم , أنا دائماً أذهب هناك

Usted sabe que me pongo nervioso, cuando se meten con mis cosas. - Se lo merecía.
أنت تعرفين أننى لا يمكن أن أترك الناس يعبثون بى وبأغراضى

Estaban jodiendo ahí arriba, y tratan de jodernos.
كانوا يعبثون في الأعلى. ويحاولون العبث معنا.

Llego aquí, me ponen en una celda, y entonces dan golpes en la ventana como si estuvieran jodiendo a un mono en el zoo.
وصلت هناك ووضعوني في قفص ثم قاموا بالنقر على النافذة كما يعبثون بقرد في حديقة

He diseñado gran parte de mi propia basura para joder a la gente que me ha jodido.
لقصد صممت الكثير من هن هذه القدارة لأعبث مع الأشخاص الذين يعبثون معي.

Los muchachos joden, no tiene nada de malo.
الشباب يعبثون لا يوجد شي خطأ في ذلك

Ellos juegan con usted, manteniéndolo distraído mientras lo eliminan.
يعبثون بك ويشغلونك فيما يقومون بسرقة أموالك.

¿Joder a los tíos que jodieron contigo?
تعبث مع من يعبثون معك ؟

Unos chicos que sólo molestan a los demás.
هناك بعض الأطفال يعبثون بأغراض الغير ويحولوا حياتهم إلى جحيم

Alguien está tratando de evitar el negocio de Durant. Están molestando otra vez.
شخص ما يحاول إفساد صفقة "ديورانت"َ إنهم يعبثون ثانية

Tenía miedo de que los Serpientes y mi padre fueran los que estaban fastidiando las cosas.
كنت أخشى أن "الثعابين" وأبي هم من كانوا يعبثون بالمعدات

Ahora, sí, claro, habría sido más rápido si hubieran usado APUs impulsados por hidrógeno, pero se están divirtiendo.
أجل بالطبع، كان الأمر ليكون أسرع من هذا.. لو استخدموا وحدات مُعالجة سريعة تعمل بالوقود الهيدروجيني، ولكنهم يعبثون فحسب

Yo traté de llevármela, y los idiotas iban siguiéndonos, y los tipos seguían metiéndose con ella.
حاولت أن أجعلها تهرب لكن الغبيه أصرت على العوده و ظلوا يعبثون معها

En mayo de 2007, cuatro niños jugaban con un artefacto explosivo no detonado en Zaigueye cuando éste estalló y ocasionó la muerte de dos de los niños y mutilaciones a los otros.
وفي أيار/مايو 2007، كان أربعة أطفال يعبثون بذخيرة غير منفجرة في زايغاي، عندما انفجرت بأديهم، وأفضى ذلك إلى قتل اثنين منهم وتشويه الآخرَين.