"يعتقدون أنك" - Translation from Arabic to Spanish

• Piensan que
• Creen que eres
• pensar que
• piensen que eres
• creer que
• piensa que eres
• Ellos creen que tú eres
• pensaron que estabas

Idiotas que Piensan que no sabes surfear porque no tienes agallas.
المغفلون يعتقدون أنك لست قادرة على التزلج لأنك فعلا لست قادرة

Pero Piensan que podrás sentir su paradero.
لكنهم يعتقدون أنك يجب أن تكوني قادرة على الشعور به

¿Por qué Creen que eres experto en riesgo?
ولماذا يعتقدون أنك خبير في ادارة المخاطر؟

Creen que eres demasiado humano , demasiado inteligente .
انهم يعتقدون أنك بشرية أكثر من اللازم أذكى من اللازم

Y no te puedes quejar, porque van a pensar que estás celoso.
وأنت لا يمكن أن تشكو ، لأنهم سوف يعتقدون أنك غيور.

A menos que quieras que todos piensen que eres una gallina.
إلا إذا كنت تريد كل من في القسم يعتقدون أنك جبان.

Jamás las harás creer que eres su nuevo sátiro.
أنت لن تخدعهم أبداً لتجعلهم يعتقدون أنك إلههم الجديد

La gente piensa que eres un tonto, que huele mal, no tiene novia y tiene un mal trabajo.
الناس يعتقدون أنك مجرد مغفل كريه الرائحة لا يمكنه الحصول على صديقة و وظيفته مثيرة للشفقة

Ellos creen que tú eres el Intersect.
يعتقدون أنك التداخل

Pero, por otro lado, cuatro de cada diez Piensan que solo eres un capullo.
من جهة أخرى 4 من 10 يعتقدون أنك وغد فحسب

Algunos miembros de nuestra familia Piensan que no cuidaras bien a este monstruito.
هناك أعضاء معينين في هذه العائلة لا يعتقدون أنك تستطيع الإعتناء بهذه الدراجة

¿Recuerdas cuando me dijiste que todos en la corte Piensan que estás loco?
هل تتذكر عندما قُلت لى أن الجميع فى المحكمه يعتقدون أنك مجنوناً ؟

Estos Piensan que está totalmente equivocada y que nunca debería haber escrito ni una sola palabra.
أما هؤلاء هنا, فمن يعتقدون أنك مخطئة كُليّاً ولم يكن ينبغي أن تكتبي أي شيء

Y los que no, bueno, Piensan que tienes lo que ellos necesitan.
,وتلك ليست حسنا، أنهم يعتقدون أنك .حصلت على ما يحتاجون إليه

Creen que eres el que mueve los coches de sus clientes.
يعتقدون أنك الشخص الذي يحرك سيارات زبائنهم

Y los abogados Creen que eres una especie de policía.
جعلت المحامين يعتقدون أنك شرطي

Mis amigas Creen que eres genial.
اصدقائي يعتقدون أنك رائعة ، أتعلمين ؟

A veces es mejor quedarse callado que hacer pensar que eres un idiota.
أحياناً الأفضل أن تغلق فمك وتدع الناس يعتقدون أنك أحمق

Sé lo que se siente que las personas piensen que eres algo que no eres.
أنا أعرف ما تشعر به عندما تكون شخصا و الناس يعتقدون أنك شخص آخر

Deben creer que ustedes son el peligro aquí dentro, señorita.
أعتقد أنهم يعتقدون أنك أنت من يشكل خطراً هنا يا آنسة

Todo el mundo en casa hasta piensa que eres de Kilkenny
لن يسامحني لعملي لصالح جاسوس أمريكي جميع من هم في موطني يعتقدون أنك من كيلكيني

Ellos creen que tú eres la amante de Angelo.
يعتقدون أنك عشيقة (أنجيلو).

¿Por qué pensaron que estabas reteniendo información?
لماذا يعتقدون أنك تخفي عنهم شيئاً؟