"يعجبكم" - Translation from Arabic to Spanish

• Les gusta
• les guste
• te gusta
• les gustó
• os gusta
• les gustará
• les haya gustado

Y si encuentran una que Les gusta, pueden pagar la cuota e inscribirse.
وإن وجدتم ما يعجبكم يمكنكم دفع رسوم العضوية وتسجيل أنفسكم به

Con la que hizo lo del fuego y los dedos. ¿Les gusta mierda estupenda así?
أجل، إنه الغيتار الذي عزف بهِ وأصابعه تتوهج ناراً، هل يعجبكم هراء كهذا؟

Si no Les gusta el acto o el tema pueden levantar la parte roja.
أما إن لم يعجبكم الموضوع أو الأداء، بإمكانكم حمل اللافتة الحمراء.

Esperamos que les guste nuestro show. Yo soy Elwood. Este es mi hermano Jake.
نأمل ان يعجبكم العرض انا اللود ، و هذا اخي جيك

- ¿ Qué te gusta del basket?
ما الذي يعجبكم في كرة السلة؟

Muy bien, si les gustó lo que oyeron y vieron, actualmente estoy buscando representación en todas las áreas.
حسناً, إن كان يعجبكم ما رأيتوه و سمعتوه أنا ابحث حالياً عن تقديم في كل المناطق

os gusta mi agua demasiado, desde ahora pagaréis por ella. Un penique, un galón.
يعجبكم مائي كثيراً، من الآن فصاعداً ستدفعون من أجله، بنس لكل غالون

Por favor, levanten la mano si no Les gusta el sonido de su voz al escucharla en una grabación.
لذا من فضلكم ارفعوا أيديكم إذا كان لا يعجبكم صوتكم عند سماعه من جهاز تسجيل.

Cuando Les gusta lo que ven, gírenlo a la derecha.
عندما يعجبكم ما تشاهدوه، لفّوا المقبص إلى اليمين.

Cuando no Les gusta, gírenlo a la izquierda.
وعندما لا يعجبكم ما تشاهدوه، لفّوه إلى الشمال.

Si no Les gusta esa rampa, les construiré otra, quizá es la madera.
إذا لم يعجبكم هذا المنزل سأبني واحداً آخر. ربما العيب في الخشب

Si tienen comentarios o sugerencias sobre cómo dirijo la prisión... o, digamos, no Les gusta la comida... por favor, escriban una carta dirigida a mi oficina.
إذا لديكم تعلقيات او ملاحظات على ادارتي للسجن أو ربما, الطعام لا يعجبكم ارجوكم ارسلوا لي خطاب

Te digo algo. Si no Les gusta, se pueden ir quejando todo el camino a casa.
أقول لكم أمراً, إن لم يعجبكم يمكنكم التذمر طوال الطريق للمنزل

Si no Les gusta su lugar, por favor, no se quejen de mí.
إن لم يعجبكم مكانكم من فضلكم لا تشكوا علي

Yo soy la ley aquí y no me importa lo que les guste o no les guste.
انا القانون في هذه الانحاء.لا يهمني ما يعجبكم وما لا يعجبكم اتركه

Soy parte de esta operación les guste o no y pretendo conseguir la parte que me toca.
أنا جزء من هذه العملية سواءً أعجبكم أم لم يعجبكم وأنوي الحصول على حصتي العادلة

Así que espero que les guste nuestro pequeño restaurante y que sigan siendo nuestros huéspedes.
أرجو في النهاية أن يعجبكم المكان وتظلون ضيوفنا دائما

Y si no te gusta, puedes despedirme.
و إذا لم يعجبكم يمكنكم أن تطرودني

¿Te gusta el conjunto de vigilante?
هل يعجبكم ملابس المشرف تلك؟

Quiero comenzar por saber lo que no les gustó.
أود البدء بالحديث عن الذي لم يعجبكم

Si no os gusta estar aquí, tenemos un campo real cerca.
إذا لم يعجبكم الوضع هُنا فلدينا مخيم حقيقى قريب.

Encontré algo que no les gustará
لقد اكتشفت شيئا لن يعجبكم

Esperamos que les haya gustado Nuestra revista Sambacabaña
نأمل أن يعجبكم استعراض سامباكابانا