"يعجبك هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Te gusta
• gusta eso
• gusta este
• gusta esto
• gustarte
• encantará esto
• eso te gustaría

Desde ahora te llamas recluta Copo de Nieve. ¿Te gusta?
من الآن فصاعداً أنت الجندي سنوبول هل يعجبك هذا الاسم ؟

Si no Te gusta eso, cruzaré la calle a hablar con Jerry Graff.
إذا لم يعجبك هذا فسأذهب مباشرة لجيرى جراف

Si no Te gusta, lo haremos en otro lugar y momento.
لكن إذا لم يعجبك هذا سنقوم به في أي مكان و أي وقت

No sabe ni qué está haciendo. ¡Cállate! ¿Te gusta este tipo o qué?
لم يكن يعرف ماذا يفعل اخرسي هل يعجبك هذا الرجل ام ماذا؟

A ver si Te gusta esto.
انظر كيف يعجبك هذا حبيبي

Y si no Te gusta sólo recuerda una cosa:
واذا لم يعجبك هذا تذكر شيئا واحدا فقط لدي اسلحة اكثر مما لديك

Si no Te gusta, sabes dónde está la puerta.
أتعلم , إذا لم يعجبك هذا فأنت تعرف مكان الباب

Has sido un chico malo y voy a castigarte si, eso Te gusta ¿verdad?
انت كنت فتى سىء,وانا سوف اعقبك اجل,انت يعجبك هذا,اليس كذلك؟

Si no Te gusta este tipo, podemos buscar a otro.
إن لم يعجبك هذا الرجل فلا يزال بوسعنا إيجاد شخص آخر

Si no Te gusta este tipo, lo dejamos e ideamos un plan nuevo.
إن لم يعجبك هذا الرجل ، فسنتمهل يوماً ونفكر في خطة جديدة

Además, puedo verlo en tus ojos, Te gusta este chico.
كما أنني أراها في عينيكِ يعجبك هذا الرجل

Estas de coña. ¿Quién Te gusta este año?
أنت تمزح من الفريق الذي يعجبك هذا العام؟

Primero lo primero. ¿Te gusta el tipo?
اهم الامور اولا هل يعجبك هذا الرجل فعلا؟

Nunca Te gusta verlas en esa dirección, pero es completamente normal.
أعلم بأنه لم يعجبك هذا الإنخفاض ولكنّه طبيعي المشاهدون إذا قيّموا عرضا

Si no Te gusta eso, tu me puedes arrastrar, Detective!
ان لم يعجبك هذا, بإمكانك اعتقالي, أيها المحقق

Sí, es muy joven. ¿Te gusta eso?
أجل، انها صغيرة، يعجبك هذا ؟

- ¿Porque no Te gusta esto?
لماذا لا يعجبك هذا ؟

Tal vez deberíamos abusarte todos. Parece que podría gustarte.
ربما سنركب عليك كالقطار, ربما يعجبك هذا الأمر.

Confía en mí, te encantará esto.
ثق بي سوف يعجبك هذا

Ya sabes, te lo sacaría a golpes, pero... temo que eso te gustaría, querido hermano.
أتعرف يمكن ان أضربك حتى تقوله لكن أخشى ان يعجبك هذا يا أخي العزيز