"يعدم" - Translation from Arabic to Spanish

• ejecutado
• ejecuten
• ejecutar
• ejecute
• ejecuta
• ahorcado
• garrotte
• le prive
• ejecutadas
• ser ejecutada

Tú lo salvaste y ahora míranos. Fue torturado. Va a ser ejecutado.
لقد أنقذته والآن أنظر لنا ، أنه يعذب وسوف يعدم

En esos casos, el Relator Especial señaló que no se había ejecutado a nadie desde 1984.
وفي هذه القضايا، لاحظ المقرر الخاص أنه لم يعدم أي شخص منذ عام 1984.

Después de que el Organismo de Protección de Seguridad del Estado declara culpable al detenido, este es ejecutado de inmediato o es trasladado a un campo de reclusión.
وبعد أن تعلن وكالة حماية أمن الدولة أنهم مذنبون، يعدم الشخص المحتجز فورا أو ينقل إلى معسكر اعتقال.

La sentencia de esta corte es que lo ejecuten inmediatamente.
إن قرار المحكمة هو أن يعدم حالاً

Te quedaste parado y observaste a James Kendrick ejecutar a un hombre justo enfrente a tus ojos.
لقد وقفت ورأيت جيمس كاندريك يعدم شخصاً أمام أعينك

No puedes permitir que tu padre ejecute al niño.
لا تستطيع أن تترك والدك يعدم الصبي.

ejecuta a todos los que usan magia y ya la había usado él mismo.
أنه يعدم هؤلاء الذين أستخدموا السحر مع أنه أستخدمه بنفسه

No será ahorcado sin consecuencias.
انه لن يعدم دون عواقب

Como se desprende del informe, nadie es ejecutado por haber sido acusado de apostasía en el Irán.
ويقر التقرير بأن ما من أحد يعدم بسبب اتهامه بالردة في إيران.

Después de que el Organismo de Protección de Seguridad del Estado declara culpable al detenido, este es ejecutado de inmediato o es trasladado a un campo de reclusión.
وبعد أن تعلن وكالة حماية أمن الدولة أنهم مذنبون، يعدم الشخص المحتجز فوراً أو ينقل إلى معسكر اعتقال.

Después de que el Organismo de Protección de Seguridad del Estado declara culpable al detenido, este es ejecutado de inmediato o es trasladado a un campo de reclusión.
وبعد أن تعلن وكالة حماية أمن الدولة أنهم مذنبون، يعدم الأشخاص المحتجزون فوراً أو ينقلون إلى معسكر اعتقال.

Ninguno de los condenados a muerte ha sido ejecutado; en Gambia la última ejecución tuvo lugar en 1985.
ولم يعدم أي من أولئك الذين صدرت عليهم أحكام بالإعدام؛ وترجع آخر حالة إعدام في غامبيا إلى عام 1985.

Él está por ser ejecutado en unos minutos. Deberá esperar.
إنه من المفترض ان يعدم في هذه اللحظة بالذات

Loco de mierda, golpeaste a un hombre que va a ser ejecutado.
أنت أحمق مجنون ، ضربت رجلاً أوشك أن يعدم

Y, en caso de que yo no sobreviva a la guerra deberá ser ejecutado inmediatamente.
وفي حالة أننى لم انج من الحرب يجب أن يعدم فوراً

Quiero que lo ejecuten al amanecer.
أريده أن يعدم عند الفجر.

Ha ido a ver a Greg Baylor antes de que le ejecuten.
ذهبت لتقابل غريغ بيلر قبل ان يعدم

A él le toca ejecutar al pavo todos los años.
هو يحصل على أن يعدم الديك الرومي كل سنة ها نحن

Es por eso que he ordenado a Daario que ejecute a todos los amos de Yunkai.
(وهذا هو السبب في أنني قد أمرت (داريو (أن يعدم كل السادة في (يونكاي

Jack el destripador no sólo mata mujeres, ejecuta a traidores.
إذن "جاك" السفاح ليس مجرد شخص يقتل العاهرات بل هو يعدم الخونه

adivino que no lo extrangule por mucho tiempo este no es probable un garrotte, viene con un manual.
أحزر بأنّني لم إخنقه لمدة طويلة بما فيه الكفاية. هو ليس من المحتمل يعدم يجيء بدليل.

a) Padeciere de una enfermedad o deficiencia mental que le prive de su capacidad para apreciar la ilicitud o naturaleza de su conducta, o de su capacidad para controlar esa conducta a fin de no transgredir la ley;
(أ) يعاني مرضا أو قصورا عقليا يعدم قدرته على إدراك عدم مشروعية أو طبيعة سلوكه، أو قدرته على التحكم في سلوكه بما يتمشى مع مقتضيات القانون؛

108. Periódicamente se ha expresado en los Estados Unidos la inquietud de que hay personas inocentes condenadas a muerte y de que algunas terminan por ser ejecutadas.
108- وتواصل التعبير عن القلق بصورة منتظمة في الولايات المتحدة من أن أشخاصاً أبرياء ما زالوا يخضعون لحكم الإعدام وأن بعضهم يعدم في النهاية.

La noche del asesinato en masa en Camp Reverie, estabas por ser ejecutada.
ليلة من القتل الجماعي في كامب خيالية، كنت على وشك أن يعدم.