"يعرب عن دعمه المتواصل" - Translation from Arabic to Spanish

• expresa su apoyo sostenido al
• expresa su constante apoyo al
• expresa su continuo apoyo al
• expresa su apoyo continuado
• expresa su continuo apoyo a
• expresa su persistente apoyo al

8. expresa su apoyo sostenido al fortalecimiento de las funciones de auditoría interna e investigación del PNUD;
8 - يعرب عن دعمه المتواصل لتعزيز مهام المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

2. expresa su constante apoyo al fortalecimiento de las funciones de auditoría interna e investigación;
2 - يعرب عن دعمه المتواصل لتعزيز مهام المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات؛

3. expresa su continuo apoyo al fortalecimiento de las funciones de auditoría interna e investigación del UNICEF;
3 - يعرب عن دعمه المتواصل لتعزيز مهام اليونيسيف المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات؛

2. expresa su apoyo continuado al refuerzo de la función de evaluación en el UNFPA;
2 - يعرب عن دعمه المتواصل لتعزيز وظيفة التقييم بالصندوق؛

10. expresa su continuo apoyo a la colaboración entre el Secretario General y el Presidente en funciones de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE) en las gestiones encaminadas a establecer la paz en Georgia y otras partes de la región;
٠١ - يعرب عن دعمه المتواصل لﻷمين العام في تعاونه المستمر مع الرئيس المناوب لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في الجهود المبذولة للتوصل إلى تحقيق السلم في جورجيا وسائر أنحاء المنطقة؛

2. expresa su persistente apoyo al fortalecimiento de las funciones de auditoría interna e investigación del PNUD;
2 - يعرب عن دعمه المتواصل لتعزيز مهام المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

15. expresa su apoyo sostenido al fortalecimiento de las funciones de auditoría e investigación del UNFPA;
15 - يعرب عن دعمه المتواصل لتعزيز مهام مراجعة الحسابات والتحقيقات في الصندوق؛

15. expresa su apoyo sostenido al fortalecimiento de las funciones de auditoría e investigación del UNFPA;
١٥ - يعرب عن دعمه المتواصل لتعزيز مهام مراجعة الحسابات والتحقيقات في الصندوق؛

13. expresa su apoyo sostenido al fortalecimiento de las funciones de supervisión en el UNFPA, y reitera la importancia de salvaguardar la calidad, la imparcialidad y la independencia de esas funciones;
13 - يعرب عن دعمه المتواصل لتعزيز مهام الرقابة في صندوق الأمم المتحدة للسكان، ويؤكد من جديد على أهمية ضمان الجودة والحيدة والاستقلالية لهذه المهام؛

8. expresa su constante apoyo al fortalecimiento de la función de supervisión;
8 - يعرب عن دعمه المتواصل لتعزيز مهمة الرقابة؛

2. expresa su continuo apoyo al fortalecimiento de las funciones de auditoría interna e investigación del UNICEF y a la dotación de recursos para esas funciones;
2 - يعرب عن دعمه المتواصل لتعزيز مهام اليونيسيف المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات وتوفير الموارد اللازمة لها؛

2. expresa su apoyo continuado al refuerzo de la función de evaluación en el UNFPA;
٢ - يعرب عن دعمه المتواصل لتعزيز وظيفة التقييم بالصندوق؛