"يعرف الكثير" - Translation from Arabic to Spanish

• sabe mucho
• Sabe demasiado
• saber mucho
• sabe más
• sabe tanto
• saber bastante
• sabía mucho
• muchos saben
• conocer mucho
• supiera tanto
• sabía demasiado
• sabe muchas cosas
• se sabe
• sabe menos
• sabe poco

Tenemos un universitario. No sabe mucho, pero tiene un gran interés.
إنه لا يعرف الكثير لكن لديه اهتمام كبير.

Pero sabe mucho de tabaco.
انا اقوم بالرد على المراسلات من انجلترا وباقى الخارج ولكنه يعرف الكثير عن التبغ

Nadie sabe mucho de esto porque no ha habido tantos casos.
لا أحد يعرف الكثير عن ذلك لأننا لم نصادف مثل هذه الحالة

No podrías permitirte dejarlo con vida, Sabe demasiado de nosotros.
لا يمكنك تركه هنا حيّا وهو يعرف الكثير عنّا

El propio autor había admitido no saber mucho sobre el partido por tratarse de un movimiento clandestino.
وكان صاحب الشكوى قد اعترف بنفسه أنه لا يعرف الكثير عن الحزب لأنه حركة سرية.

sabe más de anatomía y patología avícola que nadie.
يعرف الكثير عن علم التشريح وعلم أمراض الطيور أكثر من أيّ رجل على قيد الحياة

No sabe mucho, pero está a punto de descubrir al copiloto definitivo.
لا يعرف الكثير ، لكنه على وشـك أن يتعرف على المسـاعد النهـائي

No sabe mucho sobre mí. Nunca está.
انه لا يعرف الكثير عني فهو دوما بعيد عنا

Creo que sabe mucho sobre la muerte, más de lo que nos contó.
يبدو أنه يعرف الكثير عن الموت ولم يخبرنا به

Claro, no sabe mucho de arte pero entonces habla de eso con otra persona.
و بالتأكيد ، هو لا يعرف الكثير عن الفن و لكن يمكنكِ التحدث عن ذلك مع أي شخص آخر

sabe mucho de adopciones.
شخصاً عليها مقابلته ، شخصاً يعرف الكثير عن التبني

Cree que sabe mucho pues comencé como residente tratándolo.
أظن أنه يعرف الكثير لأنه كان مريضي الأول عندما كنت متدربة

"Ahora el hombre sabe mucho y es capaz de hacer muchas cosas ...
الآن الرجل يعرف الكثير و قادر على فعل الكثير

Vio el misil. Sabe demasiado y lo quiero muerto.
لقد شاهد الاسلحة وهو يعرف الكثير اريده ميتا

El Americano Sabe demasiado. Es muy peligroso dejarlo con vida.
الامريكي يعرف الكثير لذلك وجب علينا التخلص منه

El joven Brownlie parece saber mucho sobre él, no sé cómo.
يبدو الشاب برونلي يعرف الكثير حول ذلك أنا لا أعرف كيف

sabe más cosas que atrapar un jabalí.
انه يعرف الكثير بالاضافة الى اصطياد الخنازير

sabe tanto que ni siquiera Estados Unidos lo toca.
إنه يعرف الكثير جداً لدرجة أن الولايات المتحدة لا تستطيع لمسه

Parecía saber bastante sobre el brunch.
يبدو انه يعرف الكثير عن الافطار المتأخر

sabía mucho, sabía todas las respuestas de "Jeopardy". Era un genio.
إنه يعرف الكثير من الأشياء دائما لديه كل الأجوبة الصحيحة في مسابقة ربح المال

Como muchos saben, disponemos de más de 100 firmas.
وكما يعرف الكثير منا فإن هذه الاتفاقية وقع عليها أكثر من 100 دول.

Qué raro. Él parece conocer mucho de su familia.
يبدو أنه يعرف الكثير عن عائلتكَ

No he conocido a nadie que supiera tanto sobre medias y camisetas.
لم أرى أبداً أي أحد يعرف الكثير حول الجوارب والفانيلات

Morlar sabía demasiado sobre el poder.
مورلار يعرف الكثير جداً ، عن سلطات تلك الأروقة

Puede que piensen... que no saben nada que sea de interés, pero el subconsciente sabe muchas cosas.
قد تعتقدون... أنّكم لا تعرفون شيئاً مُهمّاً، لكن العقل الباطن يعرف الكثير.

Se han investigado de modo más cuidadoso los casos que han recibido mayor atención, pero se sabe menos sobre las investigaciones relativas a otros casos.
وقد حصل التحقيق في الحالات الشهيرة على كثير من الاهتمام، غير أنه لا يعرف الكثير عن التحقيقات التي جرت في حوادث أخرى.

Sin embargo, para otras regiones distintas de la CEPE, se sabe poco sobre los volúmenes y las liberaciones de HCBD generado como subproducto en el sector químico.
غير أنه بالنسبة للمناطق الواقعة خارج اللجنة الاقتصادية لأوروبا، لا يعرف الكثير عن أحجام وإطلاقات البيوتادايين السداسي الكلور المتولدة كمنتج فرعي في الصناعة الكيميائية.