"يعشق" - Translation from Arabic to Spanish

• adora
• ama
• enamorado
• encanta
• le gusta
• encantan
• aman
• le guste
• gustan
• gustaba
• amaba
• encantaba

Este no es momento para tomar, dijo él, y adora su ingenio.
لا يوجد وقت للشرب، ثم كان يقول بأنه يعشق بلده

¿Habrá suficiente? Mi jefe adora tus postres.
الرئيس يعشق حلوى الهلام من يديك

El atleta profesional que ama esquiar, lo hace seriamente, pero le encanta hacerlo.
تعرفون ذلك الرياضي المحترف الذي يعشق التزلج، هو جاد فيما يخص هذا الأمر ، لكنه يحبه.

Cerdo arrogante. ¿Has visto a alguien tan enamorado del sonido de su propia voz?
المتغطرس.. هل سبق أن التقيت شخصاً لا يعشق صوتاً إلا صوته الخاص

Es tonto pero es cierto. A este leopardo le gusta la música.
أعلم بأنه سخيف لكنه حقيقى انه يعشق النغمة بالتأكيد

¡A Chris le encantan los sandwiches Sloppy Joes!" Si, estoy casado, estoy casado... y mas aburrido que la mierda.
كان يعشق اللحم المفروف أجل أنا متزوج متزوج

Conozco a ese chico, vive con su madre, adora la vigilancia, adora los ordenadores.
أعرف صبيا.. يعيش مع أمه, يعشق متعلقات الأمن ويحب الكمبيوترات

Marvin es maravilloso y Sally lo adora.
مارفن رجل رائع والرحم سالي يعشق.

Creeme, sé lo impresionante que es Dale, y adora la tierra que pisas.
صدقيني انا اعرف كم هو رائع ديل وهو يعشق الارض التي تمشين عليها

Cuando un hombre ama a una mujer... y quiere hacerle el amor... sucede algo muy, pero muy especial.
عندما يعشق الرجل , امرأة ويريد أن يمنحها ذلك الحب يحدث شئ مميز جداً

El chef ama los desafíos, así que puede pedirle lo que sea que quiera.
الطاهي يعشق التحدي لذا يمكنك طلب أي شيء تريدينه

El abuelo ama ver esas viejas fotografías.
جدك يعشق النظر في هذه الصور القديمة

¿He de pensar que la etérea muerte se ha enamorado de ti y te guarda aquí para que seas su amante?
هل أصدق أن الموت الخيالي يعشق إبقائك هنا في الظلام لتكوني خليلته؟

Yo creía que era Sean, pero descubrí que él estaba enamorado de otra.
فلقد كنت اعتقد انني شون لكنني اكتشفت انة كان يعشق امرأة آخري

Sé por experiencia que un hombre enamorado no quiere una prostituta.
من خبرتي ، حين يعشق الرجل فإنه لا تحدوه رغبة في المزيد

Lo hice para tu padre. Le encanta el gazpacho.
لقد كان من أجل أبيك إنه يعشق مشروب الجازباتشو

Vd. tiene pinta de alguien a quien le gusta nadar.
تبدو من النوع الذي يعشق السباحة، أليس كذلك؟

Sólo estaba siendo un idiota. Le encantan las patatas de ahí.
أنه يتصرف بسخافة، إنه يعشق المقليات عندهم

Parece que todos en esa ciudad tuya aman nuestro guión, ¿no?
يبدو أن الجميع في هذه البلدة يعشق نصنا، صح؟

Es probable que le guste mucho el maíz y todos los productos elaborados con maíz.
بالتأكيد هو يعشق الذرة و الذرة تعتبر منتج

Simplemente no quiero que excites a mi asistente. Le gustan los chicos malos.
أنت تُجازف بإثارة صديقي إنّه يعشق المتسلّطين

Lo vi arruinar un barco de $1 00.000 porque le gustaba zambullirse.
رأيته يحطم قارب ثمنه مائة الف دولار لأنه يعشق الماء

En todo caso, si hubiera conocido a Kaz usted entendería... él era un tipo jovial, alegre, que amaba la vida, beber vodka... las chicas.
عمومًا، لو كنت على معرفة بكاج كنت ستدرك أنه كان مرحًا، وشابًا محبوبًا يعشق الحياة، احتساء الڤودكا، والفتيات

Cuando Harry era niño, le encantaba la mantequilla de maní.
عندما كان هاري صغيراً كان يعشق زبدة الفستق