"يعقدها وفد البرتغال" - Translation from Arabic to Spanish

• convocadas por la delegación de Portugal
• organizadas por la delegación de Portugal

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas”, en relación con el tema 71 del programa (convocadas por la delegación de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 71 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرتغال)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Convenio sobre la Diversidad Biológica”, en relación con el tema 49 f) del programa (Segunda Comisión) (convocadas por la delegación de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " اتفاقية التنوع البيولوجي " (في إطار البند 49 (و) من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (يعقدها وفد البرتغال)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al Convenio sobre la Diversidad Biológica, en relación con el tema 49 f) del programa (Segunda Comisión) (convocadas por la delegación de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " اتفاقية التنوع البيولوجي " (في إطار البند 49 (و) من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (يعقدها وفد البرتغال)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al Convenio sobre la Diversidad Biológica, en relación con el tema 49 f) del programa (convocadas por la delegación de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق باتفاقية التنوع البيولوجي (في إطار البند 49 (و)) (يعقدها وفد البرتغال)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la asistencia a las actividades relativas a las minas, en relación con el tema 29 del programa (Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)) (convocadas por la delegación de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار) (يعقدها وفد البرتغال)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución general sobre los derechos del niño, en relación con el tema 66 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Portugal, en representación de la Comunidad Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي))

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución general sobre los derechos del niño, en relación con el tema 66 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Portugal, en nombre de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي))

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones (convocadas por la delegación de Portugal, en nombre de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد (يعقدها وفد البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas”, en relación con el tema 71 del programa (convocadas por la delegación de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 71 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرتغال)

examinar los proyectos de propuestas Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas”, en relación con el tema 71 del programa (convocadas por la delegación de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 71 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرتغال)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución titulado “Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas”, en relación con el tema 71 del programa (convocadas por la delegación de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (البند 71 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرتغال)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre “Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas”, en relación con el tema 71 del programa (organizadas por la delegación de Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 71 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرتغال)