"يعلمون ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• lo saben
• lo sabe
• sabe eso
• lo sabían
• saben eso

Sin embargo, se piensa que muchos de quienes están infectados por el virus no lo saben.
ومع ذلك، يعتقد أن كثيرين من هؤلاء المصابين بالفيروس لا يعلمون ذلك.

No lo saben. y están tratando de que otro miembro de Los 99 se una a ellos.
وهم لا يعلمون ذلك وهم يحاولون جذب احد الابطال ال99 لكي ينضم اليهم

Lo sabemos. Todos los niños lo saben.
نحن نعلم وحتى الأطفال يعلمون ذلك

- Mentira. Tienes miedo y celos. Y todo el bufete lo sabe.
هذه تفاهات، أنت خائف وتغار وجميع من هنا يعلمون ذلك

Todo el pueblo lo sabe. Sí, eso fue lo que dedujimos.
ـ كل من في البلدة يعلمون ذلك ـ لقد اكتشفنا نحن ذلك

Claro, porque todo el mundo sabe eso.
نعم بالطبع لأن الجميع يعلمون ذلك

Así que un proceso similar, pero sin las proteínas, está pasando dentro de sus tubos. Y ellos no lo sabían.
إذاً نفس نوع العملية، بدون البروتينات، تحدث داخل أنابيبهم. لم يكونوا يعلمون ذلك.

Lo gracioso investigandolo-- esa gente puede ser superficial, pero lo saben, y no pretenden ser algo mas de lo que ya son.
.. شي مضحك لحثه قد يكون هؤلاء الناس سطحيون , ولكنهم يعلمون ذلك . ولكنهم لايتظاهرون باي شي اكثر مما في نيتهم

Es el momento decisivo en esta elección y las multitudes que rodean hoy la Corte Suprema lo saben.
و الحشود المحيطة بالمحكمة العليا اليوم يعلمون ذلك. ظل المتظاهرون هنا على درجات 'اللجنة الدائمة لساعات

Y ellos lo saben. Y eso es todo lo que importa, ¿vale?
و هم يعلمون ذلك وهذا هو ما يهم ، حسنًا ؟

Por favor, añade un poco de mí y un poco de ti y estarán bien porque te importan y ellos lo saben.
أوه ، أرجوكِ ، أضيفي القليل مني والقليل منكٍ وسوف يكونوا بخير لأتكِ تهتمين لأمرهم وهم يعلمون ذلك

No lo saben. Se cortó la llamada.
لا يعلمون ذلك كانت مكالمة مقطوعة

Oh, tío. Este no es mi sitio y ellos lo saben.
يا إلهي، أنا لا أنتمي هُنا وهم يعلمون ذلك.

Y... sólo hay dos personas en todo el mundo que lo saben.
وكذلك... ثمة شخصين فحسب في كل الكون من يعلمون ذلك

Se estan enamorando, pero aun no lo saben.
انهم يقعون في حب بعضهم البعض ولكنهم لا يعلمون ذلك حتي الان

Quizá los hicieron en una probeta, pero ellos no lo saben.
ربما تكونوا قد صنعتموهم في أنابيب اختبار , و لكنهم لا يعلمون ذلك

Ellos lo saben. Ellos nunca tomarían ese riesgo.
إنهّم يعلمون ذلك ، لن يخاطروا بهذا الأمر

Pero a la hora de la verdad, siempre es tu jefe y lo sabe.
هم دائما روأساءك وهم يعلمون ذلك

Lo sé. Mucha gente lo sabe.
أعلمُ ذلك, كثيرٌ من الناس يعلمون ذلك

Incluso un mitad robot, mitad alíen sabe eso.
حتى نصف-روبوت و نصف كائن فضائي .. يعلمون ذلك

Todo sería más barato. Era práctico y lo sabían.
كل شيء سيكون أرخص كانت عملية وهم يعلمون ذلك

Sí, y los secuestradores saben eso, y probablemente sea la causa que eligieron ese lugar.
أجل , والخاطفين يعلمون ذلك وذلك على الأرجح سبب إختيارهم لذلك المكان