"يعلم أين" - Translation from Arabic to Spanish

• sabe dónde
• sabe donde
• sabía dónde
• sabe adónde
• sepa dónde
• sabemos dónde
• supiera dónde
• saber dónde
• saber donde
• sabría dónde

No contesta al móvil y nadie de su bufete sabe dónde está.
ولا يجيب على هاتفه ولا احد بمكتبه يعلم أين هو

El Consejo de Seguridad sabe dónde está la verdad y cuáles son los obstáculos para la paz.
ومجلس اﻷمن يعلم أين توجد الحقيقة وما هي العقبات التي تعرقل السلام.

Nada robado y un hombre atrapado Dios sabe dónde.
لم يُسرق شيء ، لكن الرجل أُخذ. الله وحده يعلم أين أخذوه

Mira, el Demonio sabe donde podemos encontrar más de su especie, ¿está bien?
إنه يعلم أين نستطيع العثور على الكائنات الشيطانية مثله، حسناً ؟

Tu oficial de la condicional acaba de llamarme porque otra vez no sabía dónde estabas.
الضابط المسؤول عن اطلاق سراحك اتصل للتو لأنه لم يعلم أين كنت مجددا.

Si las autoridades tratan de localizarlo, ¿quién sabe dónde podría explotar?
لو حاولت السلطات البحث عنها من يعلم أين ربما ستنفجر

Tuve que decirle que no es un país. No sabe dónde está Wyoming.
اضطررت أن أخبره أنها ليست دولة "إنه لا يعلم أين "وايومنج

Dios sabe dónde habrá ido. No va a quedarse esperándonos, ¿sabes?
لا أحد يعلم أين يذهب فلن ينتظرنا كما تعلمين

Seguro que sabe dónde vives.
أوو هيا , إذا يعلم أين كنتي عندما عينوكي في العمل

Había sangre por todos lados. - Dios sabe dónde estarán...
الدم في كل مكان، لا أحد يعلم أين هما الآن

sabe dónde vive mi mamá, sabe dónde vive tu mamá.
إنه يعلم أين تقيم أمي، يعلم مكان إقامة أمك

Pero Apofis no sabe dónde lo escondió Amaunet.
لكن أبوفيس لا يعلم أين أخفت أمونيت الطفل

llevando mi corazón y alma conmigo. Dios sabe dónde está.
بحثت عنها في كل أنحاء العالم من يعلم أين قد تكون الآن

Dios sabe dónde está.
بحثت عنها في كل أنحاء العالم من يعلم أين قد تكون الآن

Pero supongo que eso ha cambiado, porque ahora sabe dónde la tienen.
لكن ذلك تغيُر الآن كما أرى لأنه يعلم أين تم أخذها

No esquio por lugares dibujados en los mapas todo el mundo sabe donde está el Polo Norte.
ولم أتزلج لأرسم خريطة الجميع يعلم أين يقع القطب الشمالي.

Además, quien sabe donde y cuando aparecerán Quinto y los otros Replicantes
إضافة , من يعلم أين ومتى الخامس والربليكتورز سيعودون

O. C. pidió a los desconocidos que esperaran su regreso, pues él era el único que sabía dónde estaba el dinero.
ك. إلى الزائرين الغرباء بالانتظار، لأن الزوج وحده هو الذي يعلم أين توجد النقود.

Si esperamos más, quién sabe adónde aparecerá.
لو انتظرنا أكثر سيختفي والله يعلم أين سيظهر بعد ذلك

Ven, tal vez sepa dónde está Ross.
حسنا، دعونا نرى، ربما لأنه يعلم أين روس.

Creo que ambos sabemos dónde acabará. Vamos.
أظن أن كلينا يعلم أين ستهب الرياح، هيا بنا

Es como si el tipo supiera dónde aparcar exactamente y que las cámaras no lo recogieran.
هذا الرجل يعلم أين يقف بالضبط لكي لا تصطاده الكاميرات

Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
لا بد وأن الرجل يعلم أين موقعنا بالتحديد

No lo sé exactamente, pero conozco a alguien que podría saber donde lo están reteniendo.
لا أعلم بالتحديد ولكنى أعرف شخصاً يعلم أين يحتجزونة ؟

Y la mía es una edición limitada. Reggie ni siquiera sabría dónde buscarla.
لا عزيزتي أن صدّارتي نسخة محدودة ريجي لن يعلم أين يجد مثلها