"يعنى أنك" - Translation from Arabic to Spanish

• significa que
• decir que
• que eres
• que significa
• significaba que era

Eso no significa que vayas a poder ayudar a tus amigos Conoces las reglas
ذلك لا يعنى أنك ستقدر على مساعده أصدقائك , أنت تعلم القوانين

Insistes defensivamente que no estás avergonzada, lo cual, por supuesto, significa que estás avergonzada.
أنت تصرين على أنك لست محرجه و الذى يعنى أنك تشعرين بالحرج

Eso significa que sangras y comes y duermes y todas esas cosas de las que nunca te has tenido que preocupar.
هذا يعنى أنك تنزف وتأكل وتشرب وتنام. وكل تلك الأشياء التي لم تفكر أن تقلق بخصوصها في الماضي.

El que uses silenciador no quiere decir que no seas criticona.
كونك تستعملين كاتم الصوت لا يعنى أنك لست قناصة

El que no quisieras mi ayuda no significa que no la necesitases.
فقط لأنك لم تطلب مساعدتى لا يعنى أنك لست تحتاجها

Pero un ataque de amnesia no significa que esté "perdiendo la cabeza".
لكن واقع أنك تعانين نوبات من فقدان الذاكرة لا يعنى أنك تفقدين عقلك لا يعنى ذلك مطلقاً

Eso significa que por odio... me habrás hecho el peor mal posible.
هذا يعنى أنك من أجل الكراهية جعلت منى الشر المطلق الممكن

Una azul clara en tu bolsillo izquierdo significa que quieres una mamada en el derecho, significa que tú la das.
الأزرق الفاتح فى جيبك الخلفى الأيسر يعنى أنك تريد أن تأخد "السيجار" الجيب الأيمن يعنى أنك المعطى

La amarilla a la izquierda significa que das lluvia dorada...
الأصفر فى الجانب الأيسر يعنى أنك تستمتع بالتبول على رفيقك أثناء الممارسة

Lo que significa que si te apuras, podría haber una princesa en tu futuro.
ما يعنى أنك لو أسرعت، قد تكون هناك أميرة فى مستقبلك

Sólo porque a veces eres ocurrente... y tienes una linda sonrisa, no significa que no seas un comemierda.
هذا لأنك تحاول أن تكون ذكيا فى بعض الأحيان وكونك تحظى بابتسامة لطيفة لا يعنى أنك لست غبيا.

significa que paga, aun si el acto no es consumado.
إثبات الحدوث هذا يعنى أنك سوف تدفع المال حتى لو لم تتمَّ العلاقه

¿Qué significa eso? significa que si se puso el traje ahora es el mandamás.
هذا يعنى أنك أرتديت البدلة فانت بذلك بابا نويل

Ello significa que tu también. Demasiado azúcar puede producir hiperglucemia.
مما يعنى أنك بهذه الكمية من السكر يمكن أن ترتفع نسبة السكر فى الدم

Eso significa que tú eres seleccionador, yo candidata, y no podemos...
أعتقد ان هذا يعنى أنك مختار وانا مختيرة ولن نستطيع

Solo porque tuviste una mala experiencia no quiere decir que te des por vencida.
أهذا لأنك مريت بتجربه مريره ؟ هذا لا يعنى أنك إستسلمت

Sólo porque tienes el peinado, no quiere decir que lo seas.
فقط لأنك لديك تسريحة الشعر لا يعنى أنك تقود أسلوب الحياة

La verde a la izquierda es que eres puto y a la derecha que eres un comprador.
الأخضر فى الجيب الأيسر يعنى أنك تريد المال فى المقابل، وفى الجيب الأيمن يعنى أنك الزبون

Cuando ha guiñado, significaba que era broma, verdad?
عندما تذهب فهذا يعنى أنك تمزح أليس كذلك ؟