"يعنى ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• significa eso
• quieres decir
• quiere decir
• significa esto
• es eso
• Eso significa
• eso signifique
• decir eso
• esto significa

¿Ha dicho usted un control casi absoluto que significa eso?
انت قلت تقريبا السيطره الكامله ماذا يعنى ذلك ؟

Porque cuando consigamos el Libro, robaremos sus poderes y formaremos nuestro propio poder de tres. - Y ya sabéis lo que significa eso.
سنسرق قواهم ثم سنشكل قوانا الخاصة بنا وأنتن تعرفن ماذا يعنى ذلك ؟

Porque doctora, ella está demasiado sana. ¿Qué significa eso?
إنها بحالة صحية غير عادية و ماذا يعنى ذلك ؟

¿Qué quieres decir?
ماذا يعنى ذلك ؟

Que no tenga el poder de hacer hechizos no quiere decir que no tenga algunos trucos bajo la manga.
فقط لانى افقد القوه لعمل التعاويذ لا يعنى ذلك انى لا املك القليل من الخدع تحت اكمامى

Sabes qué significa esto, ¿no?
انت تعلم ماذا يعنى ذلك ، صحيح؟

¿Significa eso que crees que puedo hacer tu trabajo?
اذن هل يعنى ذلك أنك تفكرين أننى أسـتـطـيع القـــيـام بـعـمـلـك ؟

Hay luna llena, ya saben qué significa eso, ¿verdad?
ان القمر مكتمل, انتم تعرفو ماذا يعنى ذلك

¿Y no significa eso si de verdad te vuelves uno con dios, que nunca podrás errar?
ولا يعنى ذلك إذاأصحبتحقاًواحداًمعالإله , ألن ترتكتب أخطاء أبداً ؟

Y si sabía acerca de Reza, ¿qué significa eso entonces?
وان كان يعلم بأمر ريز فماذا يعنى ذلك ؟

¿Qué mierda se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعنى ذلك بحق الجحيم ؟

¿Y qué demonios se supone que significa eso?
وماذا يُفترض أن يعنى ذلك بحق الجحيم ؟

Ni siquiera sé lo que significa eso.
لا أعلم حتى ماذا يعنى ذلك.

¿Qué significa eso de, "partes por billón"?
ماذا يعنى ذلك حتّي، "أجزاء لِكُل بليون" ؟

¿Qué significa eso?
ماذا يعنى ذلك ؟

¿Qué significa eso?
ما المفترض أن يعنى ذلك ؟

¿Qué quieres decir con eso?
ماذا يعنى ذلك ؟

Solo porque quieras algo, y siente realmente bien, no quiere decir que sea bueno para ti.
ليس لأنك تريد شيء وتشعر أن الأمر بخير يعنى ذلك أنه خير لك

¿Qué significa esto?
ماذا يعنى ذلك ؟

Yo no sé qué es eso, pero no les creo.
أنا لا أعرف ماذا يعنى ذلك ولكنى لا أصدق ذلك

¿Eso significa que mi papá tiene un buen cerebro?
هل يعنى ذلك أن أبى عنده دماغ جيدة أيضا ؟

No sé lo que eso signifique exactamente pero tú debes hacerlo posible y yo debo ayudarte.
انا لا اعرف بالضبط ماذا يعنى ذلك .. ولكن من المفترض ان تجعل هذا ممكنا

Y obviamente, fue estúpido, pero estoy seguro que no quiso decir eso...
و بالطبع يبدو كحماقه . و لكنى متأكده أنه لم يعنى ذلك

¿Sabes lo que esto significa?
هل تعرفين ماذا يعنى ذلك ؟ نعم