"يعنية" - Translation from Arabic to Spanish

• significa
• eso

Lo que esto significa es que las oportunidades de desarrollo dependen de fenómenos mundiales que afectan a todos los países al mismo tiempo.
فإن ما يعنية كذلك هو أن فرص التنمية تتوقف على الظواهر العلمية النطاق التي تؤثر على جميع البلدان في نفس الوقت.

Sr. Cadogan, ¿sabe lo que significa esta inscripción?
سيد كودوجان هل يوجد احتمال انك تعرف ما يعنية هذا النقش؟

- Te queda mejor el whisky. - ¿Qué significa eso?
إنك تشبة أكثر رجل ويسكى ما الذى يعنية هذا؟

Sin importar lo que sea lo que vale en el mercado negro... no es nada comparado con lo que significa para esos niños.
مهما كانت تلك الأدوية تساوي في السوق السوداء فإنها لا تقارن بالأمر الذي يعنية لأولئك الأطفال

- ¡Vete al carajo! - Yo sé lo que significa eso.
عليك اللعنة أنا أعرف ما الذى يعنية هذا التعبير

- Seguro. - ¿Qué se supone que significa eso?
بالتأكيد , ما الذى من المفترض ان يعنية ذلك ؟

Ahora pasemos del qué significa ser normal versus estar enfermo a qué significa que la mayoría de nosotros somos normales y estamos enfermos.
لذلك، دعونا نحول المحادثة من ما يعنية أن يكون الشخص طبيعيًا مقابل أن يكون مريضًا لما يعنيه أن معظمنا طبيعيون ومرضى على حدٍ سواء.

Ahora, usted sabe lo que significa confesarse, ¿no?
الأن، هل تعرف ما يعنية هذا الأعتراف؟

¿Qué significa eso?
ما الذى من المفترض ان يعنية ذلك ؟

Bien, ¿qué demonios significa eso?
حسنا مالذي يعنية هذا بحق الجحيم؟

Vale, Michael. ¿Qué significa?
حسنا يامايكل مالذي يعنية هذا ؟

El público te adora. ¿Y sabes lo que eso significa?
الناس تحبك وانت تعلم ماذا يعنية هذا

¿Qué significa esto?
ما الذي يعنية هذا؟

¿Qué significa ésto?
ما الذي يعنية هذا؟

Es exactamente lo que significa.
هذا بالضبط ما يعنية

¿Sabes qué significa?
و أنت تعلم ما يعنية ذلك

¿Y sabes lo que eso significa?
هل تعرف مالذى يعنية هذا ؟

¿Qué significa eso?
مالذى يعنية هذا ؟

¿Qué carajos significa eso?
ما الذى يعنية هذا الهراء؟

¿sabes qué significa?
أتعرف ما الذى يعنية هذا؟