"يعني الكثير لي" - Translation from Arabic to Spanish

• significa mucho para mí
• significa mucho para mi

Porque hice una promesa... a una persona que significa mucho para mí.
لِمَ هذا ؟ لأني قطعت وعداً لشخص يعني الكثير لي

significa mucho para mí que seas feliz durmiendo aquí en ese diván, noche tras noche.
انه يعني الكثير لي بأنك سعيد لنومك على تلك الاريكه ليله بعد اخرى

Cometí un error y lo siento mucho, pero su esposo genuinamente significa mucho para mí.
اخطأت في الحكم عليك انا اسف لكن زوجك يعني الكثير لي

Chloe significa mucho para mí que quieras hacer esto pero si esto sale a la luz, te interpondrás entre mi padre y el FBI.
كلوي إنه يعني الكثير لي أنك تريدين فعل هذا و لكن إذا تقدمتي بإفادتك فأنتي تضعين نفسك بين أبي و ال اف.بي.اي

Eso significa mucho para mi, que comprendas y aceptes lo que soy.
إنه يعني الكثير لي بأنك تتفهم حالتي وتتقبلني كما أنا

No quiero espantarte, pero... mi vida ha estado rara últimamente, y... significa mucho para mí tener a alguien como tú.
لا أريد إخافتك ولكن حياتي أصبحت غريبة نوعاً ما ولكن يعني الكثير لي بأنك معي

Lo que estás haciendo por SAMCRO y por mis hijos significa mucho para mí.
الذي تفعلينه لسامكرو والفتية يعني الكثير لي.

Eso significa mucho para mí porque estoy tan desesperado por su aprobación.
ذلك يعني الكثير لي! لأنّي مستميت جداً لاستحسانك لي فقط

En primer lugar, quiero agradecerles a todos su presencia especialmente a los nuevos. significa mucho para mí.
أولاً أريد أن أشكركم كلكم لحضوركم خصوصاً الجدد، هذا يعني الكثير لي

Me emociona que estuvieras dispuesta a arriesgar tu carrera por mí. significa mucho para mí.
لقد تأثرتُ بمجازفتكِ بوظيفتكِ من أجلي هذا يعني الكثير لي

Y como esta casa de transición significa mucho para mí,
وبما أن مركز إعادة تأهيل المدانين .. يعني الكثير لي

Sé que significa mucho para ti por lo tanto significa mucho para mí.
و ثم يقوما بإنقاذها أعلم بأنه يعني الكثير لكي , وهو يعني الكثير لي

De veras significa mucho para mí que hayas venido para esto.
اتعلم , هذا يعني الكثير لي انك حضرت لاجل هذا

significa mucho para mí... que me hayáis acompañado, chicos.
هذا يعني الكثير لي مجيئكما معي يعني الكثير

Así fue, y significa mucho para mí.
نحن بالفعل, وهذا يعني الكثير لي

significa mucho para mí que me quieras allí, pero lo siento.
انه يعني الكثير لي انك تريدني ان اكون هناك لكن انا اسف

Gracias por venir, chicas. significa mucho para mí.
شكراً لقدومكم يا رفاق هذا يعني الكثير لي

- Gracias. significa mucho para mí. - No vine aquí por ti, Lex.
شكراً لقدومك هذا يعني الكثير لي - أنا لم أتي هنا لأجلك ليكس -

Lo hago, significa mucho para mi.
آمل ذلك حقاً فهذا يعني الكثير لي

gracias Deena significa mucho para mi.
شكراً لك دينا. انه يعني الكثير لي