"يعني لي الكثير" - Translation from Arabic to Spanish

• significa mucho para mí
• significa mucho para mi
• significó mucho para mí
• Significa mucho que
• significa mucho viniendo
• que significa mucho
• muy importante para mí
• significaba mucho para mí

significa mucho para mí, es el anillo de boda de mi madre.
إنه يعني لي الكثير لأنه كان خاتم الزفاف الخاص بأمي.

significa mucho para mí que tantos de vosotros hayáis venido pese a avisar con poca antelación para celebrar estos pasados años.
إنه يعني لي الكثير بأنه العديد منكم عاد إلى هنا في مهلة قصيره للأحتفال في السنوات القليله الماضيه

significa mucho para mí. No es sólo el dinero.
إن ذلك يعني لي الكثير وهي ليست مسألة مال فقط

significa mucho para mi escuchar historias de maestros aire.
الامر يعني لي الكثير سماع القصص عن مسخري الهواء

Teníamos algo especial, y quiero que sepas que significó mucho para mí.
لدينا شيء خاص. وأريدك أن تعلم أنه يعني لي الكثير.

Sé que a ustedes les gusta hacerme bromas pero significa mucho para mí.
شكراً، أعلم أنكم تحبون إزعاجي وما إلى ذلك، ولكن يعني لي الكثير أن تروق لكم

significa mucho para mí saber que puedo recurrir a Ud. para hablar.
يعني لي الكثير حين أعلم أنّه بوسعي التحدّث إليك حين أود ذلك.

significa mucho para mí porque tú lo hiciste.
عجباً بيتر هذه يعني لي الكثير لأنك صنعتها

Atención sólo quería decir que significa mucho para mí que hayan venido todos y como saben, dentro de unos días estaré en unas pequeñas vacaciones a cargo del gobierno.
أيها الناس أريد فقط القول أنه مجيئكم يعني لي الكثير و كما تعلمون، أنني خلال أيام سآخذ فترة راحة حكومية

significa mucho para mí que hayas venido.
يودون رؤيتك يعني لي الكثير صعودك

Entonces significa mucho para mí, ¿qué te parece?
حسناً، الأمر يعني لي الكثير إذن، ما رأيك في ذلك؟

Quizás incluso que termine preso en México, con mi apariencia significa mucho para mí que estén aquí.
وربما ينتهي بي المطاف في سجن مكسيكي وبمظهري هذا إنه يعني لي الكثير قدومكم إلى هنا

significa mucho para mí.
,و هذا ما أحتاجك لأجله و ذلك يعني لي الكثير

significa mucho para mí que lo guardaras todos estos años.
إنه يعني لي الكثير أن احتفظت بها كل هاته السنوات

Esto significa mucho para mi. En especial estar aca contigo.
و هذا يعني لي الكثير , و بخاصة وجودي هنا مع

significa mucho para mi. Sabia que lo entenderias.
إنه يعني لي الكثير, معرفتي أنه حصل لك, يارجل

Lo de hoy significó mucho para mí. Fue muy importante.
اسمع، اليوم كان يعني لي الكثير كان يعني كل شيء

Pero gracias. Significa mucho que reconozcas lo que traemos a la mesa.
لكن شكرًا لك، يعني لي الكثير إدراكك للمنافع التي نسديكموها.

Vaya, gracias. significa mucho viniendo de ustedes.
شكراً ، هذا يعني لي الكثير أن هذا يصدر منكم رفاق

Mi padre era muy importante para mí cuando era pequeño.
والدي كان يعني لي الكثير عندما كنت صغيرا

Escribí un guión que de verdad significaba mucho para mí, y vosotros chicos lo cogísteis y lo convertísteis en algo barato y ridículo.
أنا كتبت نصاَ يعني لي الكثير وأنتم أخذتوه بتحويله لشيء سخيف ورخيص