Discover our services in

    "يغطي هذا التقرير الفترة" - Translation from Arabic to Spanish

    • presente informe abarca el período
        
    • este informe abarca el período
        
    El presente informe abarca el período comprendido entre finales de 2008 y mediados de 2009. UN يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من أواخر عام 2008 إلى منتصف عام 2009.
    El presente informe abarca el período comprendido entre los períodos de sesiones sustantivos de 1993 y 1994 del Consejo Económico y Social. UN يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ١٩٩٣ حتى الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤.
    El presente informe abarca el período del 1º de enero de 1991 al 31 de marzo de 1994. UN ٢٨٤ - يغطي هذا التقرير الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١ حتى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    El presente informe abarca el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009. UN 1 - يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    1. este informe abarca el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013. UN 1 - يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    El presente informe abarca el período comprendido entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 2008. UN 1 - يغطي هذا التقرير الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2008.
    El presente informe abarca el período comprendido entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre de 2012. UN 1 - يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012.
    El presente informe abarca el período comprendido entre el 1o de enero de 1991 y el 31 de marzo de 1994. UN ٧٠٦ - يغطي هذا التقرير الفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩١ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    2. El presente informe abarca el período comprendido entre enero y diciembre de 1998, durante el cual el Grupo de Trabajo celebró sus períodos de sesiones 21º, 22º y 23º. UN 2- يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة بين شهري كانون الثاني/يناير وكانون الأول/ديسمبر 1998، التي عقد الفريق العامل خلالها دوراته الحادية والعشرين والثانية والعشرين والثالثة والعشرين.
    El presente informe abarca el período comprendido entre el 16 de abril de 1998 y el 11 de octubre de 1998. UN ١ - يغطي هذا التقرير الفترة من ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٨ إلى ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
    2. El presente informe abarca el período comprendido entre enero y diciembre de 1999, durante el cual el Grupo de Trabajo celebró sus períodos de sesiones 24º, 25º y 26º. UN 2- يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة بين شهري كانون الثاني/يناير وكانون الأول/ديسمبر 1999، التي عقد الفريق العامل خلالها دوراته الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين والسادسة والعشرين.
    El presente informe abarca el período del 1° de julio de 1998 al 30 de junio de 2000. UN 1 - يغطي هذا التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.
    ** El presente informe abarca el período comprendido entre enero de 1999 y julio de 2000. UN ** يغطي هذا التقرير الفترة من كانون الثاني/يناير 1999 إلى تموز/يوليه 2000.
    ** El presente informe abarca el período comprendido entre el 1° de agosto de 1999 y el 31 de julio de 2000. UN ** يغطي هذا التقرير الفترة من 1 آب/أغسطس 1999 إلى 31 تموز/يوليه 2000.
    ** El presente informe abarca el período comprendido entre el 1° de agosto de 2000 y el 31 de julio de 2001. UN ** يغطي هذا التقرير الفترة من 1 آب/أغسطس 2000 إلى 31 تموز/يوليه 2001.
    El presente informe abarca el período del 1° de julio de 2000 al 30 de junio de 2002. UN 1 - يغطي هذا التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2002.
    ** El presente informe abarca el período comprendido entre el 1° de agosto de 2001 y el 31 de julio de 2002. UN ** يغطي هذا التقرير الفترة من 1 آب/أغسطس 2001 إلى 31 تموز/يوليه 2002.
    El presente informe abarca el período comprendido entre abril de 2001 y marzo de 2002. UN 1 - يغطي هذا التقرير الفترة من نيسان/أبريل 2001 حتى آذار/مارس 2002.
    ** El presente informe abarca el período comprendido entre el 1° de agosto de 2002 y el 31 de julio de 2003. UN ** يغطي هذا التقرير الفترة من 1 آب/أغسطس 2002 إلى 31 تموز/يوليه 2003.
    1. El presente informe abarca el período comprendido entre el 31 de mayo y el 30 de junio de 2004. UN 1 - يغطي هذا التقرير الفترة من 31 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004.
    este informe abarca el período comprendido entre el 1 de junio de 2011 y el 31 de agosto de 2011. UN 1 - يغطي هذا التقرير الفترة من 1 حزيران/يونيه 2011 إلى 31 آب/أغسطس 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more