"يغفر لي" - Translation from Arabic to Spanish

    • me perdonará
        
    • me perdone
        
    • perdóname
        
    • me perdonas
        
    • me perdonó
        
    • me perdones
        
    • me perdonaría
        
    • me perdona
        
    • perdonarme por
        
    • Me perdonarías
        
    • perdonar mis
        
    • puedas perdonarme
        
    Tendremos que quitarle ese vestido antes de que se despierte o no me perdonará. Open Subtitles يجب ان اجفف ملابسه قبل ان يصحوا , والا لن يغفر لي
    Y sé que cuando mejore, me perdonará. Open Subtitles وأنا أعلم انه عندما يتحسن انه سوف يغفر لي
    Vida mía, si he pensado mal, que Dios me perdone. Open Subtitles و لعل الرب يغفر لي إذا قصدت الإساءة إليك مطلقاً.
    Y Barney, que Dios me perdone. Open Subtitles و بارني ، أرجو من الله أن يغفر لي زلتي هذه
    Dios mío, perdóname, a menudo he deseado... Open Subtitles لعل الله يغفر لي , ففي الكثير من الأحيان .... أتمنى
    - ¿Eso significa que aún no me perdonas? Open Subtitles - هل تعني أنك لم يغفر لي حتى الآن؟ - - كلا.
    - Ni él contigo. - Él nunca me perdonó. Open Subtitles هو ايضاً لم يكن متوافق معك لا , لكنه لن يغفر لي
    Melissa, espero que me perdones, yo solo... Open Subtitles ميليسا ، أرجو أن يغفر لي.
    Podría hacer mil horas, y nunca me perdonaría. Open Subtitles أنا يمكن أن تفعل ألف ساعة أنا لن يغفر لي.
    Tengo una pequeña esperanza de que Beckett me perdonará. Open Subtitles أنا التمسك بالأمل رقيقة أن بيكيت يمكن العثور عليه في قلبها أن يغفر لي.
    Mi papá no me perdonará si voy a prisión-- Open Subtitles أنا احاول، أبي لن يغفر لي إن ذكبت الى السجن...
    Tal vez todavía está vivo, él me perdonará. Open Subtitles ربما S أبوس]، وأنه لا يزال على قيد الحياة، انه يغفر لي.
    Además, creo que conozco una forma de que él me perdone. Open Subtitles أعتقد انني أعرف الطريق لأحضره وأجعله يغفر لي
    Por qué Dios me perdone por lo que Él incluso me guio para hacerlo. Open Subtitles لماذا يجب على الله أن يغفر لي لما وجّهني لأعمله؟
    Ruego a Alá, el Todopoderoso, esperando que me perdone y que os perdone. Open Subtitles اسأل الله تبارك وتعالى عساه أن يغفر لي ويغفر لكم
    David... quiero que me escuches... perdóname... Open Subtitles ديفيد , أريدك أن يستمع لي , يغفر لي , لا والله ,
    Por favor perdóname una vez más. Open Subtitles يرجى أن يغفر لي هذا مرة واحدة.
    ¿Me perdonas o no? Open Subtitles هل يغفر لي أم لا؟
    - Creo que me perdonas. Open Subtitles - لذلك أعتقد أنك يغفر لي.
    Le robé su muerte de mártir y nunca me perdonó por ello. Open Subtitles لقد سلبته موت الشهداء ولم يغفر لي قط
    Te ruego que me perdones. Open Subtitles يرجى أن يغفر لي.
    Entonces quizás él me perdonaría por lo que he hecho. Open Subtitles لعله يغفر لي ما اقترفت
    Vilma siempre me perdona. Open Subtitles ويلما دائما يغفر لي.
    Ningún Dios podría perdonarme por todas las cosas malas que he hecho. Open Subtitles يجب أن لا إله يغفر لي لجميع الأشياء السيئة التي فعلت.
    Ahí hay personas que pueden perdonar mis pecados. Open Subtitles هنالك أناس يمكن ان يغفر لي خطاياي
    espero un dia puedas perdonarme Open Subtitles آمل في يوم واحد منكم أن يغفر لي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more