"يغنيها" - Translation from Arabic to Spanish

• canta
• cantar
• cantaba
• cantándola
• cantada
• cantando
• cantarla
• cantarlo
• cante
• la cantara

No aguanto cómo se come la tapa de las plumas ni lo que canta en la ducha.
لا يمكننى تحمل الطريقة التى يمضغ بها أقلامه. أو الأغانى التى يغنيها وهو يستحم.

- Miren, va a cantar. Es muy gracioso.
شاهدي, انتظري, سوف يغنيها انظري, انه فعلا طريف

Quieres que te cante una canción que mi padre me cantaba a mí?
اتريدين ان اغني لك اغنيه اعتاد ابي ان يغنيها لي ؟

Si lo escuchaba cantándola una vez más, lo iba a ahogar en la bañera.
إذا سمعته يغنيها مرة أخرى , كنت سأغرقه في حوض الاستحمام

Cada año, tenemos... una canción cantada por uno de nuestros estudiantes nuevos.
كل عام لدينا اغنية يغنيها احد طلابنا الُجدد

Él estaba bajo. Creo que el Hermano lo está cantando bien.
،كانت نبرته منخفضة للغاية أعتقد أنه يغنيها جيداً

Bueno, a mi padre le encantaba cantarla. Y también fue un buen jugador de pelota.
حسنا, ابي كان يحب ان يغنيها و كان جيد باللعب الكرة ايضا

Un piloto amigo mío solía cantarlo en la cabina todo el tiempo.
صديق طيار لي اعتاد أن يغنيها في المقصورة طوال الوقت

Firmamos gracias a tu música y canciones. Yo soy un simple payaso de cara bonita que las canta.
‫نعم، موسيقاك، أغانيك أعطتنا العقد ‫إنني المهرج الوسيم الذي يغنيها

No, pero te puedo decir quién no la canta.
لا ولكن أستطيع ان أخبرك بمن لا يغنيها بيلي جول

Y la razón para creerlo, es porque sé como se siente cuando se canta.
وسبـّب إيماني بهذا لأن أعرف ما يكون إحساس مـَن يغنيها

Es una bonita canción cómica. La canta espléndidamente.
انها أغنية طريفة و يغنيها بشكل رائع

No canta en un tono tan alto.
هو لا يغنيها بهذه العلو، كما تعلمين؟

canta en los bares, tratando de engancharse con alguna mujer.
يغنيها في الحانات يحاول أن يحضى بإمرأة

El más dramático canto de cisne que una estrella puede cantar.
أكثر أغنية مأساوية يمكن لنجم أن يغنيها وهو يحتضر

Hay una vieja canción que mi abuelo solía cantar que tiene la pregunta
هناك أغنيةٌ قديمة جدي اعتاد بأن يغنيها التي فيها السؤال

Se Ia cantaba a él mismo. Cuando estaba triste o tenía miedo.
كان يغنيها لنفسه كلما أصبح حزيناً أو خائفاً.

Pero según la canción que cantaba, iba por el lado soleado de la calle.
لا اعرف لكن وفقا للأغنية التي كان يغنيها كان ذاهبا للجزء المشمس من الشارع

Tengo una grabación de Javier cantándola hace seis meses.
لدي تسجيل لخافيير وهو يغنيها قبل ستة أشهر

Tengo una grabación de Javier cantándola hace seis meses.
لدي تسجيل لخافيير وهو يغنيها منذ ستة أشهر

En un instante, "Jinglebells" hacia atrás, cantada por...
والآنأغنية"جنجلبيلز". يغنيها... ..

Es que alguien más la estaba cantando hoy.
كل ما في الأمر... .. أنني سمعت شخصا آخر يغنيها اليوم

- Ese no es el nombre de la canción... y nadie quiere cantarla.
- أجل , هذا ليس أسم الأغنيه ولا أحد يريد أن يغنيها

Nadie sabe cantarlo.
لا أحد يعرف كيف يغنيها

Así que dejó que la cantara su corista, Mickey Thomas.
لذا جعل مغنيه المساعد، "ميكي توماس" يغنيها.