| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة اﻹعلام. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة اﻹعلام. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة اﻹعلام. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة اﻹعلام. |
| El período de sesiones será inaugurado por el Presidente del Organo Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico el 27 de febrero de 1996, a las 10.00 horas, en la sala de conferencias XX. | UN | هذا، وسوف يفتتح الدورة رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلميــة والتكنولوجية، في الساعة العاشرة من صباح يوم ٧٢ شباط/فبراير ٦٩٩١ في غرفة الاجتماعات رقم ٠٢. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة الإعلام. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة الإعلام. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة الإعلام. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة الإعلام. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة الإعلام. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones del Comité de Información. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة الإعلام. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة الإعلام. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة الإعلام. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة الإعلام. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة الإعلام. |
| El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones. | UN | يفتتح الدورة رئيس لجنة الإعلام. |
| De conformidad con el párrafo 2 del artículo 23 del reglamento (UNIDO/3/Rev.1), el período de sesiones será inaugurado por el Presidente del 22º período de sesiones, Sr. A. Ortiz (España). | UN | تقضي المادة 23-2 من النظام الداخلي (UNIDO/3/Rev.1) بأن يفتتح الدورة رئيس الدورة الثانية والعشرين، السيد أ. أورتيز (إسبانيا). |