"يفسر كل شيء" - Translation from Arabic to Spanish

• explica todo
• lo explica

Estoy haciendo esto por Jonathan. Mamá, esto explica todo.
انا افعل هذا من اجل جونثان هذا يفسر كل شيء

eso explica todo. vamos a rehacer toda la rutina.
هذا يفسر كل شيء حسناً، سنكرر الفقرة كلها

Comportamiento hiperactivo con deficiencias en la concentración. Eso explica todo.
السلوك المبالغ والقصور في التركيز وهذا يفسر كل شيء.

La jeringa que traerá Clarisa, el que explica todo entonces podemos tratarla.
حقنة انه سيجلب كلاريسا, وهو ما يفسر كل شيء وبعد ذلك يمكننا التعامل معها.

- La has hechizado, eso lo explica.
أنت ساحر. وهذا يفسر كل شيء.

Sí, señora, eso lo explica todo.
أجل هذا يفسر كل شيء

Creo que eso lo explica todo.
أعتقد هذا يفسر كل شيء

Eso es lo que explica todo.
و ذلك يفسر كل شيء

Tiene la enfermedad de Lyme. Lo explica todo.
إنه مصاب بداء لايم وهذا يفسر كل شيء

¡Eso lo explica todo! ¡Ahora todo tiene sentido!
هذا يفسر كل شيء الأن كل شيء منطقي

Bueno, supongo que eso lo explica todo.
حسنٌ .. أظن أن ذلك يفسر كل شيء

explica todo menos los ganglios.
ذلك يفسر كل شيء الا العقد اللمفية

Para mí, el beneficio explica todo.
بالنسبة لي، الربح يفسر كل شيء.

Eso lo explica todo... el radio de diez cuadras, los transformadores...
هذا يفسر كل شيء... نطاق العشرة مجمعات، والمحولات

"El Diablo". Ajá. Esto lo explica todo.
الشيطان هذا يفسر كل شيء

Eso lo explica todo.
هذا قد يفسر كل شيء

Eso lo explica todo.
هذا يفسر كل شيء

Oh, vaya, eso lo explica todo.
حسناً , ذلك يفسر كل شيء

La artritis reumatoide juvenil lo explica todo, incluyendo el hígado.
الـ(جي آر اي) يفسر كل شيء بما في ذلك الكبد