Discover our services in

    "يفصل الرئيس بين هذين" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Presidente resolverá
        
    • el Presidente procederá
        
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate por sorteo. UN فإذا تساوت اﻷصوات في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate por sorteo. UN فإذا تساوت اﻷصوات في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate por sorteo. UN واذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate por sorteo. UN فإذا تساوت اﻷصوات في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    4. Si persiste un empate en la votación entre dos o más candidatos durante dos votaciones sucesivas, el Presidente procederá a un sorteo. UN ٤ - في حالة تعادل اﻷصوات بين مرشحين أو أكثر في اقتراعين متتالين، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate por sorteo. UN فإذا تساوت اﻷصوات في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual y se requiere una mayoría, el Presidente resolverá el empate por sorteo. UN فإذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني، وكان اﻷمر يتطلب اﻷغلبية، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate por sorteo. UN فإذا تساوت اﻷصوات في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate por sorteo. UN فإذا تساوت اﻷصوات في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate por sorteo. UN فإذا تساوت اﻷصوات في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate por sorteo. UN وإذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate mediante sorteo. UN فإذا تساوت الأصوات في الإقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحيّن بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual y se requiere una mayoría, el Presidente resolverá el empate por sorteo. UN وإذا تساوت الأصوات في الاقتراع الثاني، وكان المطلوب الحصول على الأغلبية، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate mediante sorteo. UN فإذا تساوت الأصوات في الإقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحيّن بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual y se requiere una mayoría, el Presidente resolverá el empate por sorteo. UN وإذا تساوت الأصوات في الاقتراع الثاني، وكان المطلوب الحصول على الأغلبية، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate mediante sorteo. UN فإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate mediante sorteo. UN فإذا تساوت الأصوات في الإقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحيّن بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate mediante sorteo. UN فإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    Si en la segunda votación los votos se dividen por igual, el Presidente resolverá el empate mediante sorteo. UN فإذا تساوت الأصوات في الاقتراع الثاني، يفصل الرئيس بين هذين المرشحيّن بالقرعة.
    4. Si persiste un empate en la votación entre dos o más candidatos durante dos votaciones sucesivas, el Presidente procederá a un sorteo. UN ٤ - في حالة تعادل اﻷصوات بين مرشحين أو أكثر في اقتراعين متتالين، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.
    4. Si persiste un empate en la votación entre dos o más candidatos durante dos votaciones sucesivas, el Presidente procederá a un sorteo. UN ٤ - في حالة تعادل اﻷصوات بين مرشحين أو أكثر في اقتراعين متتالين، يفصل الرئيس بين هذين المرشحين بالقرعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more