"يفعل شيئاً كهذا" - Translation from Arabic to Spanish

• haría algo así
• hecho algo así
• hacer algo así
• haría algo como eso
• haría algo como esto
• qué haría eso

¿Que clase de loco haría algo así?
من المختل المجنون الذى يفعل شيئاً كهذا ؟

No, Fletch no haría algo así.
لا , فليتشر لن يفعل شيئاً كهذا ابداً

¿Qué clase de persona que haría algo así?
ما نوع الشخص الذي قد يفعل شيئاً كهذا ؟

No puedo creer que Ted haya hecho algo así.
إنني لا أستطيع أن أصدق أن تيد يمكن أن يفعل شيئاً كهذا

Realmente debió querer ser libre para hacer algo así.
لابُد من أنه أراد التحرر بشدة كي يفعل شيئاً كهذا

No puedes creer realmente que él haría algo como esto.
"لا يمكنك التّصديق أنّه قد يفعل شيئاً كهذا."

¿ Quién haría algo así?
من يفعل شيئاً كهذا ؟

- ¿Por qué haría algo así?
-لماذا يفعل شيئاً كهذا ؟

No me haría algo así.
لن يفعل شيئاً كهذا بي

Dios. ¿Quién haría algo así?
! ياإلــهي من قد يفعل شيئاً كهذا ؟

Pero, ¿por qué haría algo así?
ولكن لم يفعل شيئاً كهذا ؟

ÉI nunca haría algo así.
إنه لن يفعل شيئاً كهذا.

Aun así, no pensé que Ward haría algo así.
أعلم ذلك. ولكن لم أكن أعتقد أن (وارد) قد يفعل شيئاً كهذا.

¿Quién te haría algo así?
من قد يفعل شيئاً كهذا بكِ؟

Ni sus compañeros ni su familia, le han visto desde ayer... El padre afirma que Cyrus no podría haber hecho algo así...
ووالده يصر على أن " سايروس " لم يفعل شيئاً كهذا

Nunca antes había hecho algo así.
لم يفعل شيئاً كهذا من قبل

¿Cómo puede alguien hacer algo así y simplemente irse del lugar?
أنّى لأحدهم أن يفعل شيئاً كهذا ثمّ يغادر المسرح بهذه البساطة ؟

hacer algo así?
لماذا يريد أن يفعل شيئاً كهذا ؟

Yo... yo sabía que Miles era torpe pero nunca pensé que haría algo como esto.
أعلمُ بأنَّ "مايلز" كثيرُ الزلاتِ ولكن لم أتوقع أبداً بأن يفعل شيئاً كهذا أعني, إنَّها إبنتيَ الصغيرة

¿Por qué haría eso?
لمَ يفعل شيئاً كهذا ؟