"يقتلنا" - Translation from Arabic to Spanish

• matarnos
• matará
• mata
• matar
• nos mate
• mataría
• matado
• matando
• mate a
• nos maten
• muertos
• matara
• matarán
• asesinarnos

Quizá decida matarnos mientras dormimos.
علينا أن نأخذ فى الأعتبار بأنه ربما يقتلنا ونحن نائمون

Y ese retrete podría matarnos con toda clase de enfermedades.
ذلك المرحاض يمكنه أن يقتلنا بكــلّ أنــواع الأمراض

Vamos, sáquenme de aquí. Drouot tenía razón. Este barro nos matará.
هيا ، أخرجونى , دروو كان على حق , فهذا الوحل قد يقتلنا

Empezamos por recordarnos a nosotros mismos que lo que no nos mata nos fortalece.
.. نبدأ بتذكير أنفسنا .. أن الذي لا يقتلنا يجعلنا أقوى فحسب

a los que ustedes pueden matar... sin preguntas.
الذين مسموح لأي مواطن منكم أن يقتلنا بلا سؤال

Te rogamos que ningún animal nos ataque, y ningún enemigo nos mate.
ندعوك بألا نعاني من حيوان يهاجمنا ولا عدو يقتلنا

Va a matarnos, uno a uno, con el mismo método que usó el asesino de Londres.
أنه يقتلنا واحد تلو الاخر بنفس طريقه قتل ضحايا لندن

¿Cómo, crees que Cole va a intentar matarnos?
ماذا , أتعتقدين أن كول سيحاول أن يقتلنا ؟

Monte guardia. - Trató de matarnos. - Uds. dos, ¡a su cuarto!
لقد حاول أن يقتلنا وأنتن أيضا الى غرفتيكما

Era un cazador de brujas, intentó matarnos.
لقد كان صائد ساحرات ، لقد حاول أن يقتلنا

- ... no puede matarnos aquí. - No lo haría aunque pudiera.
لا يستطيع أن يقتلنا هنا لا أظن أنه سيفعل هذا لو استطاع

¡Nos matará a los dos, Cerebro!
برين سوف يقتلنا نحن الاثنين اذا لم تخبره عليك ان تخبره

El menor error en cálculos incrementará nuestros síntomas o nos matará.
خطأ بسيط من الحساب يمكن أن يزيد الأعراض أو يقتلنا

Uno podria argumentar que Dios nos mata a todos. Aunque usualmente no lo hace de una manera directa.
يمكن للمرء أن يجادل أن الرب يقتلنا جميعاً وإن لم يكن عادة بطريقة مباشرة كهذه

Pero demuestra que lo que no nos mata, nos hace más fuertes. Te guste o no, tú estás en esta guerra.
ولكنه يثبت ان الذي لا يقتلنا يجعلنا اقوى سواء رغبت بذلك ام لا انت في وسط هذه الحرب

Encontramos uno... ..el maldito casi nos hace matar en el Buzkashi.
لقد وجدنا واحد، هذا اللعين كاد ان يقتلنا في بوزكاشي

Perfecto para cuando queramos que nos mate la luz del día.
ستكون مثالي عندما نريد نور الشمس أن يقتلنا

Cualquier país del planeta nos mataría para obtener eso.
الكوكب هذا فى حكومة هناك ليس جميعا يقتلنا لن هذا الشئ هذا اجل من

Podría haber aplastado aquellas tumbas... y podría habernos matado a todos... si hubiera querido.
كان بإمكانه أن يعبر محطماً المقابر وكان بإمكانه أن يقتلنا كلنا لو أراد ذلك

Déjame ver el partido. Barkley nos está matando.
حبيبتى, دعينى أشاهد المباراة باركلى يقتلنا

Y yo no quiero ser el que nos mate a todos.
لا أريد أن أكون الرجل الذي قد يقتلنا جميعاً

¿Podemos rendirnos para que no nos maten?
الاستسلام , أعني , حتى لا يقتلنا

¿Buscando otra excusa para ser perseguidos y muertos por lo que sea que vive en la jungla?
أن نبحث عن عذر آخر لتتم مطاردتنا و يقتلنا أي شيء يعيش في الجزيرة؟

Buffy, es bueno que hayas matado al Suvolte antes de que nos matara. Cámaras desechables.
بافي , من الجيد أنكِ قتلتِ السوفولت قبل أن يقتلنا , كاميرات يمكن التخلص منها

Esas malditas basuras nos matarán para obtenerlos.
قد يقتلنا هؤلاء المدمنون الوضيعون لأجل الحصول عليها

Pero ¡ahora va a volver el marido a asesinarnos!
الان , سوف يرجع زوجها وسوف يقتلنا يا رجل