¿Que si él pregunta por un ascensor y entonces los mata en el camino? | Open Subtitles | ماذا لو انه يطلب ان يقلوه و من ثم يقتلهم على الطريق؟ |
Y eso significa que no es por a quién mata sino por cómo los mata. | Open Subtitles | و هذا يعنى ان الامر غير متعلق بمن يقتل انه يتعلق بكيف يقتلهم |
El doctor prefiere no matarlos si no es necesario. | Open Subtitles | إن الدكتور يفضل أن لا يقتلهم لو أنه لم يضطر لذلك |
Es decir, ¿los está matando cuando se presenta la oportunidad, o hay algún método? | Open Subtitles | ولكن يبدو أن الترتيب عشوائي أقصد , هل يقتلهم فقط حين تسنح له الفرصة أم إنه يستخدم طريقة ما ؟ |
No les mató él, fue esa bestia prehistórica. Sólo él puede controlarla. | Open Subtitles | هو لم يقتلهم أنه وحش ما قبل التاريخ الأستاذ فقط الذي يمكنه التحكم فيه |
Así que fue muy infeliz para matar a 18 compañeros de una sola vez | Open Subtitles | لا عجب أنه كان حزيناً لأنه كان مضطراً أن يقتلهم جميعاً |
Y si la gente sabe con seguridad que la promicina lo matará... no se inyectaran la dosis. | Open Subtitles | و اذا كان الناس بالتأكيد يعرفون ان البروميسين سوف يقتلهم هم لن يأخذوا الجرعة |
Y también utiliza el elemento sorpresa, lo que indica que quizá las aceche antes de matarlas. | Open Subtitles | واستخدم ايضا عنصر المفاجأة مما يعني انه قد يكون تربص بضحاياه قبل ان يقتلهم |
Bueno, si quieres cualquier indicador de cómo pelear en esta locura, estoy dispuesta a rellenarte los huecos... ya sabes, qué mata qué. | Open Subtitles | أتعلمين, إن كنتِ تريدين المساعدة عن كيفية محاربة هذه الأشياء المجنونة أنا مستعدة لمساعدتك, كما تعلمين ..ما الذي يقتلهم |
No los expongas a la luz brillante porque los mata. | Open Subtitles | لا تعرضيه لضوء مشع وخاصة ضوء الشمس لأن ذلك يقتلهم حسنا |
Sí, ni siquiera tienen que preocuparse por los gérmenes ... porque a pesar de nuestra saliva una copia de seguridad en el tubo ... el alcohol los mata. | Open Subtitles | و لا يتوجب علينـا الخوف من الجراثيم لأنـه رغم أن لعـابنـا يوجد في الأنبوب الكحــول يقتلهم |
EI alquimista roba el alma de sus victimas en eI momento preciso en eI que Ias mata. | Open Subtitles | فارس القرون الوسطى يسلب روحهم قبل أن يقتلهم |
Mi producto sólo los deja calvos antes de matarlos. | Open Subtitles | أنا محظوظ بأن منتجي يجعلهم فقط صلعانقبلأن يقتلهم. |
Has entregado tu vida pero Dios ha decidido matarlos igualmente. | Open Subtitles | .. لقد ضحيت بحياتك و لكن إلهك قرر أن يقتلهم على أي حال |
Sobre los agentes del FBI que se encontraban investigando en Japón, para poder matarlos. | Open Subtitles | بشأن العملاء الفيدراليين في اليابان لكي يقتلهم |
Es decir, ¿los está matando cuando se presenta la oportunidad, o hay algún método? | Open Subtitles | أقصد , هل يقتلهم فقط حين تسنح له الفرصة أم إنه يستخدم طريقة ما ؟ |
Aunque, ¿por qué no los mató cuando tuvo la oportunidad? | Open Subtitles | لماذا لم يقتلهم عندما حظى بالفرصة لذلك ؟ |
"No se penetra si el secuestrador está dispuesto a matar". | Open Subtitles | متضايقش اللي واخد رهاين وعنده إستعداد يقتلهم |
Aquí tienes algo. Esperar no los matará. | Open Subtitles | هذا بعض المال, لن يقتلهم الأنتظار |
Este pedazo de mierda atrajo a esas pobres chicas a su cama extra grande con sábanas sucias para cogérselas y matarlas. | Open Subtitles | هذا اللعين .. يُغوي هذه الفتيات المسكينات إلى سريره وعلى ملائته المتسخة لكي يعاشرهم ومن ثم يقتلهم |
Han venido al cole porque han pensado que si no lo hacían quizá Jesucristo también les mate a ellos. | Open Subtitles | جائوا إلى المدرسة ظننا ً منهم .. بأنهم إذا لم يأتون ، ـمن المحتمل أن يقتلهم المسيح . هم أيضا ً |
Solo después de extraer el último gramo exquisito de agonía solo cuando le rogaban que los matara, solo entonces los mataba. | Open Subtitles | فقط بعد أن يذيقهم كمّا هائلا من المعاناة فقط بعد أن يجعلهم يتوسلون له بأن يقتلهم يقوم بقتلهم |
-Estaba matándolos. -Pero no es suficiente para matarlos. | Open Subtitles | كان يقتلهم, ولكنه لايكفي وحده لقتلهم. |
Dijo que sea lo que sea que los haya matado, no lo hizo de forma inmediata. | Open Subtitles | لكنّك تقول أنّ أياً يكن ما فعل هذا لم يقتلهم على الفور |
¿Quién odiaría al equipo de baloncesto tanto asi, y luego los mataría después de tantos años? | Open Subtitles | أعني من هذا الرجل الذي يكره فريق كرة السـلة والذي يقتلهم جميعا بعد سنوات |
Como sea, los fastidios del abdomen, incluso los recuerdos, me matan. | Open Subtitles | أيّما يكن، سواء حشرات البق، و حتى الذكريات، هذا يقتلهم جميعاً. |
Lamentando profundamente que aumente el número de personas inocentes, incluidas mujeres, niños y personas de edad, asesinadas, masacradas y mutiladas por terroristas en actos indiscriminados y arbitrarios de violencia y terror que no pueden justificarse bajo ninguna circunstancia, | UN | وإذ تعرب عن بالغ استيائها إزاء تزايد عدد اﻷشخاص اﻷبرياء، ومنهم نساء وأطفال وكبار سن، الذين يقتلهم اﻹرهابيون ويذبحونهم ويشوهونهم بأعمال عنف وإرهاب عشوائية وجزافية لا يمكن تبريرها في أي ظرف من الظروف، |