"يقتلونا" - Translation from Arabic to Spanish

• matarnos
• matarán
• nos maten
• matar
• matará
• matado
• mataran
• mataron
• nos matan

¿Te refieres a que el mal entra aquí a cada momento empeñado en matarnos?
أوه ، أنت تقصدين كيف أن الأشرار يأتون إلى هنا في كل ساعات الليل و النهار يريدون أن يقتلونا ؟

Trataron de matarnos con esa bomba, pero no resultó.
إن شعبك يريدون أن يقتلونا بهذه القنبلة ..

No sea tonta. Nos matarán a los dos.
انت حمقاء.سوف يقتلونا نحن الاثنين لا احد سيساعدك في الخارج

Si se quedan ahí, mañana nos matarán como si fuera tiro al blanco.
اذا ظلوا هناك، صباح الغد سوف يقتلونا كممارسة للرياضة

No hace falta que nos maten. Lo harás tú mismo.
ليس عليهم ان يقتلونا سوف تفعل هذا من اجلهم.

No se puede, no se dirigen Estas muy peligroso y nos va a matar
لا يمكنك ، هناك هم متوجهون هؤلاء خطيرون جداً و سوف يقتلونا

- No, no No tienes que esconderte aqui con nosotros Tienes que esconderte con esos locos que quieren matarnos
لن تختبئ هنا معنا أنت اختبئ مع المجانين الذي يريدون أن يقتلونا

- Eso les enseñará a matarnos. - Tenemos menos de una hora.
ذلك سيعلمهم أن يقتلونا لدينا أقل من ساعة

Aquí no estaba. Probablemente es uno de los tíos que intentan matarnos.
محتمل أنه أحد الأشخاص الذين يحاولون أن يقتلونا

Esos cerdos seguirán disparando hasta matarnos a todos.
لن اتعجب . ألا تواجهون الواقع ؟ هؤلاء لن يكفّوا الا بعد ان يقتلونا .

Si nos entregamos, no osarán matarnos a sangre fría.
الا تتفكرون للحظة ؟ لو استسلمنا لهم, لن يجرؤا ان يقتلونا بدم بارد .

- Quieren tenderme una trampa, asaltar nuestro campamento y matarnos mientras dormimos, pero no dormimos.
-لقد فكروا أن ينصبوا فخاً لى و يسرعوا إلى مخيمنا و يقتلونا بينما نحن نيام ، و لكنا لسنا نيام

Espera, cuando la gente vea todo lo que hicimos, nos matarán.
إنتظر , عندما يرى الناس ما فعلنا سوف يقتلونا

No haremos ni cien metros antes de que nos maten. Sí, pero si nos quedamos aquí, definitivamente nos matarán.
لن نذهب بعيدا قبل أن يقتلونا إذا نبقى، هم سيقتلوننا بالتأكيد

Nos podrán sorprender con matemática y nos matarán a puñaladas. - ¿Quién quieres que participe del café?
ـ يمكنهم أن يخدعونا بمهاراتهم في الرياضيات ، بينما يقتلونا ـ حسناً من تريدين أن ندعوا ؟

Cuando tengan lo que quieren nos matarán.
بمجرد ان يحصلوا على ما يحتاجونة فأنهم سوف يقتلونا

¿Te quedarás sentada esperando que nos maten?
ماذا ستفعلين ؟ تجلسين هنا تنتظرين أن يقتلونا ؟

Quédate quieto, tranquilo. Salimos de aquí y nos podrían matar.
ابقي ساكنةً، ابقي هادئةً، إن خرجنا فقد يقتلونا

¡Si no le pago en 24 horas nos matará a ambos!
أن لم ادفع لهم خلال24 ساعة سيجدونا و يقتلونا

Y cuando ellos nos hallan matado, nuestros ideales habrán muertos también.
وعندما يقتلونا كلّنا, نماذجنا ستكون ميتة أيضاً

Les dijo que nos mataran así no podríamos decir nada.
قال لهم أن يقتلونا حتى لا نفشي ذلك

No nos mataron porque había 4000 cadáveres que tenían que ir a los hornos, y nosotros éramos los únicos que podíamos hacerlo, y eso nos salvó.
هم لم يقتلونا لأنه كان هناك 4 ألآف جثة وكما تعرف يجب أن يدخلوا الأفران ونحن الوحيدين الذي يمكن أن يفعلها لهذا هم أبقونا

¡Quieren saber dónde estamos así nos matan a los dos!
يريدون فقط أن يعرفوا أين نحن حتى يأتوا و يقتلونا نحن الأثنين