| los miembros del grupo de trabajo presentan observaciones a la presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس ومعد الصياغة. |
| los miembros del grupo de Trabajo de composición abierta del Convenio de Basilea y la secretaría del Convenio de Basilea podrían aportar conocimientos especializados pertinentes. | UN | ويمكن أن يقدم أعضاء الفريق العامل مفتوح العضوية لاتفاقية بازل وأمانة اتفاقية بازل الخبرات ذات الصلة في هذا الشأن. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan observaciones sobre el primer proyecto a la presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس ومعد الصياغة. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan observaciones sobre el segundo proyecto a la presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الثاني إلى الرئيس ومعد الصياغة. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan las observaciones finales sobre el cuarto proyecto a la presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الرابع إلى الرئيس ومعد الصياغة. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan las observaciones finales a la presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الرابع إلى الرئيس ومعد الصياغة. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan observaciones sobre el primer proyecto a la presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس ومعد الصياغة. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan las observaciones finales sobre el cuarto proyecto a la presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الرابع إلى الرئيس ومعد الصياغة. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan observaciones sobre el primer proyecto a la Presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس ومسؤول الصياغة. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan las observaciones finales sobre el tercer proyecto a la Presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الثالث إلى الرئيس ومسؤول الصياغة. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan observaciones a la presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم إلى الرئيس ومسؤول الصياغة. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan las observaciones finales a la presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية إلى الرئيس ومسؤول الصياغة. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan observaciones sobre la primera versión del proyecto a la Presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس والمحرر. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan las observaciones finales sobre la cuarta versión del proyecto a la Presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الرابع إلى الرئيس والمحرر. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan observaciones sobre la primera versión del proyecto a la presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس والمحرر. |
| los miembros del grupo de trabajo presentan sus observaciones finales sobre la tercera versión del proyecto a la presidencia y al redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الثالث إلى الرئيس والمحرر. |
| los miembros del grupo de trabajo remiten sus observaciones sobre la primera versión del proyecto a la presidencia y al redactor | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس والمحرر. |
| los miembros del grupo de trabajo remiten sus observaciones finales sobre la tercera versión del proyecto a la presidencia y al redactor | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الثالث إلى الرئيس والمحرر. |
| los miembros del grupo de trabajo remiten sus observaciones sobre la primera versión del proyecto a la presidencia y el redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم على المشروع الأول إلى الرئيس والمحرر. |
| los miembros del grupo de trabajo remiten sus observaciones finales sobre la tercera versión del proyecto a la presidencia y el redactor. | UN | يقدم أعضاء الفريق العامل تعليقاتهم النهائية على المشروع الثالث إلى الرئيس والمحرر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 