Discover our services in

    "يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره" - Translation from Arabic to Spanish

    • decide seguir ocupándose de la cuestión
        
    • decide seguir ocupándose activamente de esta cuestión
        
    • decide seguir ocupándose del asunto
        
    • decide seguir ocupándose de esta cuestión
        
    • decide seguir examinando activamente la cuestión
        
    • decide seguir ocupándose activamente de la cuestión
        
    • decide seguirse ocupando activamente de la cuestión
        
    • decide seguir examinando este asunto
        
    • decide continuar examinando la cuestión
        
    • decide mantener la cuestión en examen
        
    • decide mantener en examen la cuestión
        
    • decide continuar ocupándose de la cuestión
        
    • decide seguir manteniendo en examen la cuestión
        
    • decide mantenerse activamente informado del asunto
        
    • decide seguir ocupándose activamente de este asunto
        
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    14. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    5. decide seguir ocupándose de la cuestión.” UN " ٥ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    21. decide seguir ocupándose activamente de esta cuestión. UN ٢١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. decide seguir ocupándose del asunto. " UN " ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    11. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ١١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 6 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN 6 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión y examinar otras medidas para aplicar la presente resolución. UN 7- يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره وأن ينظر في اتخاذ إجراءات أخرى لتنفيذ هذا القرار.
    7. decide seguir ocupándose de la cuestión y examinar otras medidas para aplicar la presente resolución. UN 7- يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره وأن ينظر في اتخاذ إجراءات أخرى لتنفيذ هذا القرار.
    6. decide seguir ocupándose de la cuestión. " UN " ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره " .
    14. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ١٤ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    8. decide seguir ocupándose de la cuestión. UN ٨ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    10. decide seguir ocupándose activamente de esta cuestión. UN ١٠ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    6. decide seguir ocupándose del asunto. " UN " ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    decide seguir ocupándose de esta cuestión en todas las etapas. UN ـ يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره في جميع المراحل.
    12. decide seguir examinando activamente la cuestión. UN ١٢ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    decide seguir ocupándose activamente de la cuestión. UN يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    18. decide seguirse ocupando activamente de la cuestión. UN 18 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    11. decide seguir examinando este asunto. UN 11- يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    17. decide continuar examinando la cuestión. UN ١٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    6. decide mantener la cuestión en examen. UN ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    17. decide mantener en examen la cuestión. " UN ١٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    11. decide continuar ocupándose de la cuestión. " UN " ١١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. "
    26. decide seguir manteniendo en examen la cuestión. UN 26 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
    20. decide mantenerse activamente informado del asunto. UN 20 - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    15. decide seguir ocupándose activamente de este asunto. UN ٥١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more