"يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo Económico y Social decide
        
    • el Consejo Económico y Social decidiría
        
    • el Consejo Económico y Social toma las
        
    el Consejo Económico y Social decide que: UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ما يلي:
    el Consejo Económico y Social decide que: UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ما يلي:
    el Consejo Económico y Social decide resolver la denuncia contra la organización no gubernamental Unión Mundial pro Judaísmo Progresista. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي البت في الشكوى المقدمة ضد المنظمة غير الحكومية الاتحاد العالمي لليهودية التقدمية.
    el Consejo Económico y Social decide no reconocer como entidad consultiva a Human Rights Foundation. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري لدى المجلس لمؤسسة حقوق الإنسان.
    El Consejo Económico y Social decide: UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ما يلي:
    El Consejo Económico y Social decide: UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ما يلي:
    El Consejo Económico y Social decide: UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ما يلي:
    el Consejo Económico y Social decide reconocer como entidades de la Lista a las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي منح مركز القائمة للمنظمات غير الحكومية التالية:
    el Consejo Económico y Social decide reconocer como entidades consultivas a las siguientes organizaciones no gubernamentales: UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي منح المنظمات غير الحكومية التالية مركزاً استشارياً:
    El Consejo Económico y Social decide: UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ما يلي:
    El Consejo Económico y Social decide: UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ما يلي:
    el Consejo Económico y Social decide suspender por un año la condición de entidad de carácter consultivo especial de la organización A Women ' s Voice International. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعليق المركز الاستشاري الخاص لمنظمة صوت المرأة الدولية لمدة عام واحد.
    el Consejo Económico y Social decide retirar la condición de entidad de carácter consultivo especial al Consejo Internacional de la Asocicación para la Paz Continental. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي سحب المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطة السلم القاري.
    el Consejo Económico y Social decide no reconocer como entidad consultiva a la Federación de Lesbianas y Gays de Alemania. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين في ألمانيا.
    el Consejo Económico y Social decide no reconocer como entidad consultiva a la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين.
    el Consejo Económico y Social decide no reconocer como entidad consultiva a la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الوطنية الدانمركية.
    el Consejo Económico y Social decide no reconocer como entidad consultiva a la organización People in Need. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري لمنظمة المحتاجين.
    el Consejo Económico y Social decide retirar el reconocimiento del Organismo de Socorro Islámico de África. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي سحب مركز وكالة الإغاثة الأفريقية الإسلامية.
    el Consejo Económico y Social decide no reconocer como entidad consultiva a la organización no gubernamental World Sindhi Institute. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المعهد السندي العالمي.
    1. Con arreglo al proyecto de decisión, el Consejo Económico y Social decidiría autorizar al Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales a continuar su período de sesiones de 1999 durante dos semanas a fin de completar la labor de ese período de sesiones. UN 1- بموجب أحكام مشروع المقرر، سوف يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يأذن للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية بعقد دورة مستأنفة لمدة أسبوعين من أجل استكمال أعمال دورتها لعام 1999.
    el Consejo Económico y Social toma las siguientes decisiones sobre los arreglos de trabajo para su período de sesiones sustantivo de 2012: UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2012:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more