"يقرر مواصلة نظره" - Translation from Arabic to Spanish

• decide seguir examinando
• decide continuar su examen

9. decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda.
يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

11. decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en Camboya en su 12º período de sesiones.
11- يقرر مواصلة نظره في مسألة حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الثانية عشرة.

20. decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 15º período de sesiones.
20- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في نطاق نفس البند من جدول الأعمال.

4. decide continuar su examen de estas cuestiones en sus próximos períodos ordinarios de sesiones, con miras a llegar a una decisión final sobre el próximo período de programación en su período de sesiones anual de 1995;
٤ - يقرر مواصلة نظره في هذه القضايا في دوراته العادية المقبلة، بغية التوصل إلى مقرر نهائي بشأن فترة البرمجة القادمة في دورته السنوية لعام ١٩٩٥؛

20. decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda en su 18º período de sesiones.
20- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

22. decide seguir examinando esta cuestión en su 21º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda.
22- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته الحادية والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

23. decide seguir examinando esta cuestión en su 24º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda.
23- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته الرابعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

23. decide seguir examinando esta cuestión, en relación con el mismo tema de la agenda, en su 27º período de sesiones.
23- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته السابعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

3. decide seguir examinando el tema del programa titulado " Tabaco o salud " en su período de sesiones sustantivo de 2008.
3 - يقرر مواصلة نظره في بند جدول الأعمال المعنون " التدخين أو الصحة " في دورته الموضوعية لعام 2008.

3. decide seguir examinando el tema del programa titulado " Tabaco o salud " en su período de sesiones sustantivo de 2008.
3 - يقرر مواصلة نظره في بند جدول الأعمال المعنون " التبغ أو الصحة " في دورته الموضوعية لعام 2008.

2. decide seguir examinando estas cuestiones en la reanudación de su cuarto período de sesiones.
2 - يقرر مواصلة نظره في هذه المسائل في دورته الرابعة المستأنفة.

12. decide seguir examinando la cuestión en 2009 de acuerdo con su programa de trabajo anual.
12- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2009 وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

3. decide seguir examinando el tema del programa titulado " Tabaco o salud " en su período de sesiones sustantivo de 2008.
3 - يقرر مواصلة نظره في بند جدول الأعمال المعنون " إما التدخين أو الصحة " في دورته الموضوعية لعام 2008.

20. decide seguir examinando esta cuestión en relación con el mismo tema de la agenda, de conformidad con su programa de trabajo anual.
20- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمله السنوي.