"يقر جدول الأعمال المؤقت" - Translation from Arabic to Spanish

• Aprueba el programa provisional
• apruebe el programa provisional

10. Aprueba el programa provisional del quinto período de sesiones del Comité que figura en su informe sobre su cuarto período de sesiones. "
' ' 10 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة على النحو الوارد في تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة``.

2. Aprueba el programa provisional que figura a continuación para el noveno período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial:
2 - يقر جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

5. Aprueba el programa provisional que figura a continuación para el 24º período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial:
5 - يقر جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

En virtud del proyecto de decisión III, el Comité pide al Consejo que apruebe el programa provisional y la documentación para el período de sesiones que el Comité celebrará en 1995.
وبموجب مشروع المقرر الثالث، ترجو اللجنة من المجلس أن يقر جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق دورة اللجنة التي ستعقد في عام ١٩٩٥.

7. Aprueba el programa provisional del sexto período de sesiones del Foro que figura a continuación;
7 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للمنتدى على النحو المبين أدناه.

2. Aprueba el programa provisional del séptimo período de sesiones del Foro, que se reproduce a continuación:
2 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للمنتدى على النحو المبين أدناه:

5. Aprueba el programa provisional del tercer período de sesiones del Comité que figura en el párrafo 63 de su informe sobre el segundo período de sesiones.
5 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة، بصيغته الواردة في الفقرة 63 من تقريرها عن دورتها الثانية.

d) Aprueba el programa provisional del 29º período de sesiones que figura a continuación:
(د) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين على النحو المبين أدناه.

d) Aprueba el programa provisional del 29º período de sesiones que figura a continuación.
(د) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين على النحو المبين أدناه.

c) Aprueba el programa provisional y la documentación del 32° período de sesiones de la Comisión que se indican a continuación.
(ج) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين للجنة ووثائقها على النحو المبين أدناه.

b) Aprueba el programa provisional y la documentación del sexto período de sesiones de la Comisión que figuran a continuación.
(ب) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة ووثائق هذه الدورة، الواردة أدناه.

c) Aprueba el programa provisional y la documentación del 33° período de sesiones que se indican a continuación.
(ج) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ووثائقها على النحو المبيّن أدناه:

c) Aprueba el programa provisional y la documentación del 35° período de sesiones de la Comisión que se indican a continuación:
(ج) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها على النحو المبين أدناه.

b) Aprueba el programa provisional y la documentación del séptimo período de sesiones de la Comisión que figura a continuación.
(ب) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة المبين أدناه هو ووثائق تلك الدورة.

c) Aprueba el programa provisional y la documentación del 36° período de sesiones de la Comisión que se indican a continuación.
(ج) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة ووثائقها على النحو المبين أدناه.

b) Aprueba el programa provisional del 38° período de sesiones de la Comisión, que figura a continuación:
(ب) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة بصيغته الواردة أدناه:

b) Aprueba el programa provisional y la documentación para el 43° período de sesiones de la Comisión según se indica a continuación:
(ب) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة ووثائقها على النحو الوارد أدناه:

b) Aprueba el programa provisional del quinto período de sesiones del Foro, que se reproduce a continuación.
(ب) يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمنتدى على النحو المبين أدناه.

En virtud del proyecto de decisión II, el Comité pide al Consejo que apruebe el programa provisional y la documentación para el período de sesiones que el Comité celebrará en 1997.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، ترجو اللجنة من المجلس أن يقر جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق دورة اللجنة التي ستعقد في عام ١٩٩٧.