"يقفزون" - Translation from Arabic to Spanish

• saltando
• saltan
• saltar
• saltaban
• saltaba

Ahí hay un chiflado genérico, saltando arriba y abajo como un niño de seis años.
هنالك المجانينُ فحسب، يقفزون للفوق و التحت. مثل طفل في السادسة من عمره،

Y un día en particular, todos estaban saltando a través de neumáticos. Hacían clavados a través de ellos y a mi me pareció que sería divertido.
وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة.

y cuando saltan a su siguiente posición y luego regresan a la posición incial producen luces de ciertos colores.
و عندما يقفزون إلى المستوى الأعلى يسقطون مرة أخرى نحو المستوى الأصلي يبعثون إضائة بألوان محددة

Con pánico, todas saltan para escapar de la aproximación de los cazadores.
في حالة الذعر هم جميعاً يقفزون قفزه الهروب من الصيادين.

Van a saltar acantilados para el amor.
قد يقفزون من منحدرات لأجل الحبّ

Bien, miraba a esta mujer haciendo aerobics y todos saltaban...subia y bajaba...
القد كنت اشاهد البنات و هم يلعبون الكره الطائره و هم يقفزون لأعلى و لأسفل ,لأعلى و لأسفل

Mira. ¿Qué pasará? Están saltando por la borda.
هي.إنظر.إنني أتساءل ما الأمر إنهم يقفزون في كل مكان

Estaban saltando en el auto, haciendo... esos sonidos raros.
كانوا يقفزون على السيارة و فعلوا تلك الأصوات الغريبة

saltando, riéndose, volando por el aire.
يقفزون ويضحكون ويطيرون في الهواء

Escándalos sexuales, soborno, gente saltando de edificios.
فضائح جنسية الرشوة, ناس يقفزون من بنايات

Hay personas saltando al agua. Vio a tres. - ¿Saltaron?
يوجد أشخاص يقفزون للماء شاهد ثلاثة أشخاص يقفزون

Gente saltando de edificios, puentes, caballos.
أناس يقفزون من فوق مباني ، وكباري ، وجياد

Tienen tanta hambre que saltan del agua hasta para atrapar estos míseros bocados.
انهم جوعانون جدا انهم يقفزون لالتقاط اى لقم صغيره

Y no solo saltan, lo hacen por tres días la pequeña larva dentro se voltea dentro de la diminuta cámara
ولا يقفزون وحسب، إنهم يقفزون لثلاثة أيّام. اليرقات الصغيرة بالدّاخل تقلب نفسها داخل غرفها الصغيرة.

Primero vuelan la cima de la montaña, y después saltan en sus malditas excavadoras y empujan todas las rocas que no quieren a un costado, obstruyendo nuestros arroyos y riachuelos.
يقفزون في مدرعة النسف ويدفعون الصخور التي لا يريدونها على الجانب تسد جداولنا ومجارينا

Los hombres se disparan, saltan desde un puente al pavimento.
الرجال يطلقون النار على انفسهم يقفزون من عن المباني الى الأرصفة

Hablo de estos tipos que saltan la valla de México.
أنا أتحدث عن هؤلاء الذين يقفزون من فوق السور من المكسيك

Las pintan y luego saltan sobre ellas como trampolín... por lo que parece que van a caerse.
إنهم يصبغوا الأوراق وثم يقفزون عليها مثل لعبة الترامبولين وبعدها تبدو كأنها تتساقط.

Permito que los niños saltar sobre mí sin usar un protector.
أدع الأطفال يقفزون علي بدون أن البس أي غطاء

Un informe como ese, haría saltar a algunos hombres.
تقرير مثل هذا ربما يجعل بعض الأشخاص يقفزون فى أماكنهم

Y para demostrar coraje, los chicos saltaban del punto más alto.
والفتيان, لإثبات شجاعتهم يقفزون من أعلى نقطة

Había humo, aviones que se estrellaban en los edificios, gente que saltaba de los mismos.
كان هناك دخان، طائرات تخترق البنايات، أشخاص يقفزون خارج المباني.