"يقود سيارة" - Translation from Arabic to Spanish

• conduce un
• un auto
• conduciendo un
• el auto
• conducía un
• conducir un
• en un coche
• una camioneta
• un vehículo
• en automóvil
• que manejaba un

Y el tipo conduce un Porsche con una matrícula personalizada que dice...
و الرجل يقود سيارة بورش ..مع لوحة ترخيص شخصية تقول

Un hombre conduce un coche alquilado se lleva las llaves en avión no las devuelve en el aeropuerto.
رجل يقود سيارة مستأجرة يأخذ مفاتيحه معه للمطار لم يعيدهم في المطار

Hoy día, un hombre no sabe... si está conduciendo un auto o un animal.
هذه الأيام لم يعد الشخص يعرف إن كان يقود سيارة أم حيوان

Detuvimos a este joven conduciendo el auto de su hija.
لقد أوقفنا هذا الشاب و هو يقود سيارة أبنتك

El hombre que vino a casa... conducía un coche muy elegante, parecía rico.
الرجل الذي أتى إلى المنزل كان يقود سيارة راقية يبدو غنيًا

Da igual, nunca conseguimos terminar la lista, pero una de las cosas de la lista de Leonard era que quería conducir un coche de policía.
اذا ، على اية حال لم نكمل جميع القائمة ، لكن كان على قائمة ليونارد انه يريد ان يقود سيارة شرطة

Conduce en un coche con matrícula diplomática.
إنه يقود سيارة لوحة أرقامها دبلوماسية.

Este individuo conduce una camioneta modelo pequeño, azul y lo más probable es que via en esa area.
هذا الشخص يقود سيارة رياضية زرقاء صغيرة و غالبا يعيش في هذه المنطقة

Alguien conduciendo un vehículo mientras hace una llamada telefónica, o bien no escucha o, eventualmente, va a estrellarse en un árbol.
شخص يقود سيارة أثناء إجراء مكالمة هاتفية، إما أنه لا يستمع أو في نهاية المطاف سيصطم بشجرة

Mike Donnelly, buscado por su conexión con un incendio, conduce un coche de policía robado.
مايك دونالي يقود سيارة شرطة مسروقة على اوتوستراد الكابيتول بوليفارد

Trabajó duro todos los días de su vida. Aún trabaja, conduce un taxi.
،عمِل طوال حياتِه ومازال يقود سيارة أجرة الآن

-Así lo llaman, él conduce un Chevy Nova.
هكذا يناديه الناس. إنه يقود سيارة نوفا ذات صوت مزعج.

conduce un coche lo bastante grande para disparar desde él, pero no tan grande para destacar.
يقود سيارة كبيرة بما فيه الكفاية ليطلق النار منها ولكن ليست كبيرة جدا و إلا لوحظت

Que conduce un todo terreno verde.
والذي يقود سيارة رياضية خضراء ذات طراز قديم

Debemos identificar a los miembros y descubrir cuál conduce un Honda Accord plateado.
الهدف من المهمة أن نعرف من الذي يقود سيارة الهوندا الاكورد الفضية

El hombre, al parecer, conducía un auto que, al aproximarse a un puesto de control del ejército, levantó las sospechas de los soldados.
ويبدو أن الرجل كان يقود سيارة تقترب من نقطة تفتيش عسكرية مما أثار شكوك الجنود.

No puedo dejarle probar un auto de $110,000 a un muchacho solo.
هل تحسب أنني سأدع صبياً من دون مرافق يقود سيارة تساوي مائة وعشرة آلاف دولار؟

Estoy conduciendo un coche en la carretera en plena luz del día.
أنا يقود سيارة على الطريق السريع في ضوء النهار الساطع.

Todavia se sienta en el asiento de conductor e imagina que conduce el auto.
ومازال يجلس على رصيف المنزل ويتظاهر بأنه يقود سيارة

Pero pareces un tío que podría conducir un taxi.
لكن انت تبدو كشخص يمكن ان يقود سيارة اجرة

Todo lo que sé es... que viene en un coche con matrícula diplomática.
كل ما اعرفه، إنه يقود سيارة عليها أرقام دبلوماسية.

Recortado, calibre 12, a corta distancia, disparo de la ventana del conductor, manejando una camioneta azul.
بندقية عيار 12 منشورة من مدى قريب اطلقت من النافذة عند جهة السائق و يقود سيارة رياضية زرقاء

La semana pasada un miembro de las Fuerzas Armadas del Líbano disparó y dio muerte a un israelí, Shlomi Cohen, mientras este manejaba un vehículo civil dentro de Israel.
وفي الأسبوع الماضي فقط، أطلق أحد أفراد الجيش اللبناني النار على الإسرائيلي، شلومي كوهين، الذي كان يقود سيارة مدنية داخل إسرائيل فأرداه قتيلا.

El martes 10 de junio el ejército israelí emprendió otro intento ilegal y condenable de asesinato contra Abdel Aziz Rantisi, que viajaba en automóvil con su hijo y tres guardaespaldas.
وفي يوم الثلاثاء، الموافق 10 حزيران/يونيه، قام الجيش الإسرائيلي بمحاولة اغتيال أخرى مدانة وغير مشروعة ضد عبد العزيز الرنتيسي بينما كان يقود سيارة مع ابنه وثلاثة من حراسه الشخصيين.

Creo que acabo de ver a Dios y podría jurar que manejaba un Cadillac.
اعتقد اننى رأيت الرب، وأقسمَ بأنّه كَانَ يقود سيارة كاديلاك.