"يقولون انهم" - Translation from Arabic to Spanish

• Dicen que
• Dijeron que
• diciendo que
• hombres aquí que dicen

Las que Dicen que no quieren nada son las que más reciben al final.
دائما يقولون انهم لا يريدون شيئا فقط ليحصلوا على المزيد فى النهاية

No, pero tenemos un par de testigos que Dicen que lo vieron buscando a una mujer que concuerda con su descripción.
لآ , ولكن لدينا بعض الشهود يقولون انهم راءوه يبحث في كل مكان عن امرأة , تناسب مواصفتها

Dicen que han visto paracaidistas en las colinas.
يقولون انهم رأوا مظليين يهبطون فوق التلال

Dijeron que doblaron la esquina y había desaparecido.
.. يقولون انهم انعطفوا عند الزاوية .. وهي اختفت

Todos esos blancos llorando por haber perdido a su titi, diciendo que no tienen ni para cerveza.
كلهم حمقى يريدون أن يفقدوا الوعى يقولون انهم ليس لديهم خبز للبيره

Hemos sido secuestrados y hay dos hombres aquí que Dicen que nos matarán el viernes a medianoche.
لقد تم اختطافنا ويوجد اثنان من الرجال هنا000 يقولون انهم سوف يقوموا بقتلنا بحلول منتصف الليل يوم الجمعة

Sé que es ridículo pero los del departamento Dicen que tienen pruebas en su contra.
انا اعلم ان هذا مُضحك ولكن الشباب فى القسم يقولون انهم يملكون قضية متينة ضدك

Dicen que pueden enfrentarse a la Iglesia, pero no a esta perra.
يقولون انهم يمكن الوقوف ضد الكنيسة، لكنهم لا يستطيعون الوقوف في وجه هذه العاهرة.

Dicen que ellos se asustan más de ti que tu de ellos. ¿Bien?
يقولون انهم يخافون منك أكثر مما تخاف انت منهم , لذا ؟

Profe, Dicen que quieren largarme del colegio.
اسمع ايها المدرس، يقولون انهم يريدون طردي من المدرسة

Hay dos hombres aquí que Dicen que van a matarnos el viernes a medianoche a menos que el concurso les pague 5 millones de dólares.
يقولون انهم سوف يقوموا بقتلنا على حلول منتصف ليلة الجمعة اذا لم يتم دفع مبلغ 5 مليون دولار

Cuando Dicen que van a tener una guerra, mantienen su palabra.
عندما يقولون انهم ستعمل لديهم حرب، فإنها تبقي كلامهم.

Hablé con la puerta de salida en Berlín. Dicen que no registraron a ninguna Julia Pratt.
العاملون ببوابة المغادرة يقولون انهم لم يجدوا جوليا برات على متن هذه الطائرة

A esa edad siempre Dicen que se van a suicidar.
الفتيات الذين يدور بهم الدهر دائما يقولون انهم سينتحرون.

Ellos Dicen que encontraron un arma. No. Bueno, la encontraron.
يقولون انهم عثروا علي مسدس لا , حسنا لقد وجدوا

Dijeron que iban a venir en un helicóptero, ¿no?
ولم يقولون انهم قادمون في طائرة هليكوبتر، أليس كذلك؟

La mitad del jurado Dijeron que han cambiado de parecer.
نصف هولاء المحلفون يقولون انهم قد بدلو رأيهم.

Han venido compradores diciendo que quieren mi línea en sus tiendas.
المشترون ظلوا يأتون الي يقولون انهم يريدون تصاميمي في متاجرهم

A un par de blancos flacuchos jugando a ser gánsteres diciendo que quieren tener un garito.
اثنان من الأولاد البيض يلعبون انهم عصابات يقولون انهم يريدون أن يفتحون خنزير أعمى