"يقول أنكم" - Translation from Arabic to Spanish

• dice que

Hablemos de la misión en la provincia de Kunar, el 14 de noviembre de 2005, tu informe posterior dice que saliste con 20 hombres.
بخصوص هذا المهمة إلى مقاطعة كونار الرابع عشر من نوفمبر 2005 تقريرك لما بهد الحدث يقول أنكم خرجتم بعشرين شخص

dice que si tú y Seth llegan tarde otra vez
يقول أنكم إذا تأخرتم مرة أخرى سوف يتم فصلكم

Mi padre dice que vas muy lejos como para regresar.
أبي يقول أنكم ستذهبون بعيداً جداً حيث لن تعودوا أبداً.

Mi hermano dice que necesitan que los lleve.
مرحباًَ يا فتيان المستعمرات أخي يقول أنكم تحتاجون توصيله

Sé que suena sexista pero la ciencia dice que son débiles y blandas. ¿Qué puedo hacer?
قد يبدو عنصري جنسياً، لكن العلم يقول أنكم ضعفاء و حساسين ماذا يمكن أن أفعل؟

Pues bien, la ley dice que no.
القانون يقول أنكم لم تكونوا كذلك

dice que le debemos 12 cabras. Su esposa y hijo no tienen nada.
يقول أنكم تدينون له باثنا عشر عنزة، لم يبق لزوجته وابنه شيء

Billy dice que jugasteis por diversión.
جوني يقول أنكم راهنتم بعشرة دولارات للسجل

Te llama arribista, dice que te dan la bienvenida al corazón y vitalidad del paisaje del Valle.
يطلق عليكم بذوي الإنطلاقة المدوّية,يقول أنكم في موضع ترحيب من القلب وأنكم ستنعشون الساحة.

Bueno, en su sabiduría infinita, dice que ahora lo tienes prohibido.
حسنا، الآن بحكمته اللامتناهية يقول أنكم ممنوعون

Sheldon dice que vas a ir al polo norte
شيلدون يقول أنكم ذاهبون للقطب الشمالي

El ejército dice que ustedes vienen a practicar el comunismo.
الجيش يقول أنكم هنـا لممارسة الشيوعية.

Pero tu compañero dice que no lo hacen.
ولكن شريكك يقول أنكم لا تزاولون التزوير

dice que son todos unos ladrones y violadores.
يقول أنكم جميعكم مجرمين ومغتصبين

Esto dice que van a entregar alfombras para 5 unidades.
هذا يقول أنكم سلّمتم السجاد لخمس وحدات

No, dice que está abierto.
كلا،هذا الشيء يقول أنكم تعملون

Mi papá dice que nos hacen perder millones en impuestos.
أبي يقول أنكم تكلفونا ملايير الضرائب

- El sujeto del departamento 101 dice que es rudo, sargento.
-الرجل الذي يقطن في شقة ١٠١ يقول أنكم تديرون عملكم بصرامة أيها الرقيب

- Teal'c dice que no quieren irse.
- تيلك يقول أنكم لا تريدون المغادرة؟