"يقول أنه لم" - Translation from Arabic to Spanish

• dice que no
• Dice que nunca
• dicen que no
• Dice que él no

Hans dice que no han habido gnomos fuera de su territorio de cacería.
هانز يقول أنه لم تكون هناك أية أقزام خارج منقطة صيدهم.

Como si las hubieran arrancado. Esto dice que no hay nada aqui. Imposible.
كما لو كانوا قد تم تنظيفهم وهذا يقول أنه لم يكن هناك أى شيىء موجود

dice que no le ha practicado sexo oral a nadie en más de un año.
يقول أنه لم يمارس الجنس الفموي منذ أكثر من عام

El juez Dice que nunca ha visto a nadie progresar tan lentamente.
القاضي يقول أنه لم يرَ أحداً ابطأ تقدماً مني

Otros dicen que no era tan decente como lo describen.
والبعض يقول أنه لم يكن هكذا على الإطلاق

Le envié la foto al abogado de Lyle, pero dice que no puede encontrarlo.
لكنه يقول أنه لم يجده في أي مكان شركاؤه في الغرفة لم يروه

He hablado con el moderador, dice que no han visto a Doug en semanas.
تحدثتُ إلى المراقب، يقول أنه لم يرى دوغ منذ أسابيع.

El único problema es que tengo un testigo que dice que no fue en defensa.
المشكلة الوحيدة أني لدي شاهد يقول أنه لم يكن دفاعاً عن النفس

Y Central de Reserva dice que no fue detenido.
ومركز الحجز الرسمي يقول أنه لم يتم اعتقاله

Ese ciclista dice que no entendió lo que pasaba.
الفتى ذو الدراجة يقول أنه لم يفهم ما الذي كان يجري.

El equipo de buceo dice que no hay nada en el estanque.
فريق الغوص يقول أنه لم يجد شيئاً في البركة

dice que no escribió la carta.
يقول أنه لم يكتب الخطاب

dice que no estaba aquí. Creo. No según esto.
يقول أنه لم يكن هنا على ما أعتقد لكن طبقا لهذا -

¡Dice que no tiene todo el dinero!
يقول أنه لم يستلم كامل المبلغ!

Daryl dice que no tomó la mitad de tu conejo.
داريل يقول أنه لم يأخذ نصفك من الأرنب.

- pero el fisio dice que no fue. - Sí, lo sé.
لكن المعالج البدني يقول أنه لم يأتي - نعم ، أعلم -

Esa no es la primera palabra que usaría para describirle, pero dice que no vio nada ni a nadie
-ذكي ليست الكلمة الأولى التي قد استخدمها لوصفه، لكنه يقول أنه لم يرَ أحداً أو أي شيء،

Dice que nunca redact贸 tantos arreglos prenupciales en su vida.
يقول أنه لم يكتب بهذا الكم من اتفاقيات قبل الزواج في حياته

El agente al cargo Dice que nunca la ha visto.
العميل المسؤول يقول أنه لم يرها

Los registros de la compañía dicen que no miente.
سجل الشركة يقول أنه لم يكن نائما

La cuestión es si le creemos cuando Dice que él no la mató.
أليس كذلك ؟ السؤال هو هل نقوم بتصديقه .. حينما يقول أنه لم يقم بقتلها ؟