"يقول بأنه لا" - Translation from Arabic to Spanish

• dice que no

dice que no es cierto pero mira cómo habla de los judíos en sus cuentos.
يقول بأنه لا يكره اليهود و لكن أنظرو كيف يتحدث عنهم في قصصه

Había dos lados. Una parte dice que no hay problemas con las descargas.
كان هنالك جانبان جانب يقول بأنه لا توجد مشاكل في التحميل

Travis dice que no tiene ni idea de donde Rama se fue.
ترافيس يقول بأنه لا فكرة لديه الى أين توجه برانش

ÉI dice que no le importa nada, pero no es así.
هو يقول بأنه لا يهتم لأمر شيء, لكنه يهتم لشيء لكن لا يمكن أن تعرف ماسيكون هذا الشيء

dice que no le gusta de su hotel. Prefiere mucho el Sherry.
يقول بأنه لا يحب الفندق الذي يسكن فيه انه يفضل فندق شيري

dice que no deberíamos hacer nada y dejar que el niño decida cuando sea grande.
يقول بأنه لا يجب القيام بهذا ونترك القرار للطفل عندما يكبرّ

dice que no se siente bien y no quiere ir a la escuela mañana.
يقول بأنه لا يشعر بأنه على ما يرام و لا يرغب بالذهاب للمدرسة غداً

dice que no puede sentir nada en su brazo desde el codo.
يقول بأنه لا يشعر بأيّ شيء من مرفقه إلى أعلى ذراعه

Él dice que no se hacer nada sola.
حسنا ، إنه يقول بأنه لا يمكن الإعتماد عليَّ

Mi papá dice que no debo estar en cámara. Es haram.
والدي يقول بأنه لا يُفترض بي أن أظهر في الكاميرا , لأنها حرام

dice que no sabes ni la mitad de lo que hacen los Bennett.
يقول بأنه لا يعرف نصف ما يجري مع " بينيت "

dice que no nos paga por rascarnos el culo...
إنه يقول بأنه لا يدفع لنا لكنى نقوم بحك مؤخراتنا

Y ninguna ley dice que no podamos fugarnos.
ولايوجد أي قانون يقول بأنه لا يمكننا الهرب

dice que no cree que debas entrar. Si entras, eres hombre muerto.
يقول بأنه لا يعتقد أن دخولك سيكون ءامن ... لأنه إذا دخلت ستكون ميتاً في الحال

Isaac dice que no le importa mi pasado.
إسحاق يقول بأنه لا يهتم بماضيي

El sentido común dice... que no debería conducir su propio coche en un robo.
: المنطق يقول بأنه لا يمكن أن يقود سيارته ! الخاصة في عملية سطو

dice que no puede jurar que es un brazalete de "no intentar", y podía haber sido uno de fuelband.
يقول بأنه لا يمكن القسم "بأنها كانت سوارة "لا تعالج "وقد تكون ربّاطة "فيول

Antonio dice que no irá muy lejos en Maddox.
" أنتونيو " يقول بأنه لا يصل إلى شيء عن " مادوكس "

¡Dice que no lo sabe! ¿Qué estás haciendo?
يقول بأنه لا يعرف ماذا تفعلين؟

Cada vez que el Sr. Peterman intenta asignarle una tarea dice que no puede escucharlo.
في كل مره السيد (بيترمان) يحاول أن يعطيه أي عمل للقيام به يقول بأنه لا يستطيع السماع , ثم يرمون كل الأعمال علي