"يكون في أي مكان" - Translation from Arabic to Spanish

    • estar en cualquier parte
        
    • estar en cualquier lugar
        
    • estar en cualquier lado
        
    • estar en cualquier sitio
        
    Podría estar en cualquier parte, es una clase de criatura de sombra. Open Subtitles قد يكون في أي مكان. نوع من مخلوق من الظل.
    Puede estar en cualquier parte del mundo. Nunca más lo veremos de nuevo. Open Subtitles قد يكون في أي مكان في العالم الان ولن نراه مجددا
    Es el Doctor. Podría estar en cualquier lugar en el tiempo y el espacio. Open Subtitles إنه الدكتور بامكانه أن يكون في أي مكان في الزمان و المكان
    Está bien. Podría estar en cualquier lugar ahí afuera, y sólo quiero ir a casa. Open Subtitles يمكن أن يكون في أي مكان بالخارج , أنا أريد الذهاب للمنزل فقط
    Con la ventaja que lleva, el su-des podría estar en cualquier lado en un radio de 650 km. Open Subtitles بسبب البداية التي نالها الجاني قد يكون في أي مكان ضمن نصف قطر 400 ميل
    El podría estar en cualquier sitio entonces, ¿ahora es una carrera, ehh? Open Subtitles يمكن أن يكون في أي مكان إذا، أصبح الآن سباق؟
    Quiero decir, ¡ese aparato puede estar en cualquier parte! Open Subtitles أو لفتح حقيبة هذا الجهاز من الممكن أن يكون في أي مكان
    Podría estar en cualquier parte. Open Subtitles ب ز لديه سيارة, من الممكن أن يكون في أي مكان
    Su abogado logró que lo liberásemos. Podría estar en cualquier parte. Open Subtitles محاميه أفرج عنه، ربما يكون في أي مكان الآن
    Los Senos de Annie pueden estar en cualquier parte... Open Subtitles أثداء أني من الممكن أن يكون في أي مكان أثداء آني ممكن أن يكون على جانب الطريق
    Tengan cuidado. La criatura podría estar en cualquier parte... Open Subtitles فقط كونوا حذرين, المخلوق يمكن أن يكون في أي مكان
    Es una mala idea rondar por aquí de noche, sobre todo con un enorme depredador, que puede estar en cualquier parte. Open Subtitles هذا ليس جيداً انهم حول الكوخ بينما المفترس قد يكون في أي مكان.
    Henry Yellen es imposible de encontrar. Puede estar en cualquier lugar. Open Subtitles هنري ييلين لا يمكن اقتفاؤه ، ربما يكون في أي مكان
    Los extraños pueden estar en cualquier lugar, incluso en tu propio auto. Open Subtitles يمكن أن يكون في أي مكان الغرباء ، حتى في السيارات الخاصة بك.
    No creo que podría estar en cualquier lugar fuera allí muerto o moribundo. Open Subtitles لا أعتقد ذلك, قد يكون في أي مكان هناك ميتاً أو يحتضر
    Podría estar en cualquier lugar, pero lo encontraré, y se lo podrás llevar la próxima semana. Open Subtitles يمكن أن يكون في أي مكان ولكني سأعثر عليه ويمكن أن تعطيها ذلك في الأسبوع القادم
    No sé. Podría estar en cualquier lado. Open Subtitles أنا لا أعرف لكنه يمكن أن يكون في أي مكان
    Podría estar en cualquier lado en cien millas a la redonda. Open Subtitles قد يكون في أي مكان في نطاق مائة ميل مربع
    - ...podría estar en cualquier lado. Open Subtitles لكنه من الممكن أن يكون في أي مكان في المدينة
    Tenemos su nombre, pero podría estar en cualquier sitio. Open Subtitles الآن لدينا اسمه لكن يمكن أن يكون في أي مكان
    Pero...me refiero, dijiste que podía estar en cualquier sitio Open Subtitles لكن أنا اقد أنك قلتي بأنه من الممكن أن يكون في أي مكان
    Podría estar en cualquier sitio. ¿Hay un número en la casa? Open Subtitles قد يكون في أي مكان هل هناك رقم على المنزل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more