"يكون هنا في" - Translation from Arabic to Spanish

• estar aquí en
• Estará aquí en
• estar por aquí en
• llegar en
• - Llegará en

El rescate debería estar aquí en una hora.
الإنقاذ الجوي يجب أن يكون هنا في غضون ساعة

¿Dice también que Dios debería estar aquí en las cámaras de gas, no nosotros?
على الرب ان يكون هنا في غرف الغاز وليس نحن

Se supone que nadie debe estar aquí en estas horas de la noche.
ليس من المفترض لأحد أن يكون هنا في هذا الوقت من الليل.

Sykes Estará aquí en cualquier minuto.
سكاي سوف يكون هنا في أي دقيقة وأنا ليس لدي

Parece como si todo viniera de este lado del pueblo lo que significa que el nido debe estar por aquí en algún lado, ¿cierto?
يبدو أن الجرائم حدثت في ، هذا الجانب من البلدة مما يعني أن المخبأ قد يكون هنا في مكان ما ، صحيح؟

Yo tenía una cita con él esta tarde. Iba a llegar en cualquier momento.
كان لدي موعد معه عند ظهيرة هذا اليوم كان من المفترض أن يكون هنا في أية لحظة

Debe estar aquí en alguna parte. ¿Tú crees?
ـ لابد أنه يكون هنا في مكانٍ ما ـ هل تظن هذا؟

Debe estar aquí en alguna parte. ...está aquí.
يجب أن يكون هنا في الخلف الكتاب يقول إنه هنا حسناً , عندما ننزل للأسفل

Mi libro de estadística tiene que estar aquí en algún lado.
كتاب الإحصاء يجب أن يكون هنا في مكان ما.

Debería estar aquí en cualquier momento. Lo envié a por...
ينبغي أن يكون هنا في أيثانية،أرسلتهإلى ..

Se quedó dormido en el metro y se pasó de estación, así que debería estar aquí en cualquier momento.
نيلسون أتصل دخل في النوم في المترو و فاته موقف نزوله لذا يجب أن يكون هنا في أي دقيقة الآن ؟

No sé. Fue debería estar aquí en alguna parte.
لا اعرف , كان من المفترض أن يكون هنا , في مكان ما

La nueva persona que va a trabajar contigo debería estar aquí en dos o tres meses.
الشخص الجديد الذي سيأتي للعمل معك يجب أن يكون هنا في شهرين او ثلاثة

Debería estar aquí en cualquier momento, podría preguntarle usted mismo.
قال، انه ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة، هل يمكن أن أطلب منه نفسك.

Debemos estar aquí, en algún lugar.
لا بد له من أن يكون هنا في مكان ما.

Tiene que estar aquí en algún lugar.
أبن العاهرة يجب أن يكون هنا في مكان ما

Su señoría, Estoy segura que el Estará aquí en cualquier momento.
سّيدي، أنا متأكّدة أنّه سوف يكون هنا في أيّ لحظة

És Estará aquí en cualquier momento.
قال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.

El recepcionista ha de estar por aquí en alguna parte.
موظف الأستقبال يجب ان يكون هنا في مكان ما

Deben estar por aquí en algún lugar y no voy a perder el regalo de papá.
يجب أن يكون هنا في مكان ما و أنا لن أخسر هدية عيد ميلاد والدي.

La primera escena que rodaremos será la descarga del oro que debería llegar en cualquier momento.
أول مشهد سنقوم بتصويره هو إنزال الذهب الذي ينبغي أن يكون هنا في غضون دقائق

- Llegará en cualquier momento.
سوف يكون هنا في أية لحظة