"يلعب مع" - Translation from Arabic to Spanish

• jugando con
• juega con
• jugar con
• Juegas con
• Jugaba con
• jugando a
• juegue con

Dije que lo encontré y estoy seguro de que todavía sigue en esa granja... corriendo y ladrando y jugando con los otros perritos.
لقد قلت أنى وجدته وانا متأكد أنه مازال فى تلك المزرعة يجرى و ينبح و يلعب مع باقى الكلاب الصغيرة

Tranquilo. ¿No tengo personal y él está jugando con ollas y sartenes?
سهلة. ليس لدي الناس و انه يلعب مع الأواني والمقالي؟

Mi hijo tiene 4 años, y hoy es la primera vez que lo veo jugando con otros niños, como un niño normal.
طفلي بسن الرابعة وللمرة الأولى اليوم رايته يلعب مع الآخرين كأي طفل طبيعي آخر

Un hijo mata a golpes a una chica, el otro juega con animales muertos.
أبن واحد يضرب سيدة حتى الموت و الأخر يلعب مع الحيوانات الميتة

- Eso es más normal. Solía jugar con su esposa, pero está metida con el jardinero.
انه كان يلعب مع زوجته.لكنها بدأت تفعل نفس الشيىء مع البستانى

Juegas con los expertos Juegas con los expertos
يلعب مع الأولاد الكبار يلعب مع الأولاد الكبار

Estaba jugando con otros chicos luego del colegio, corrían cruzando la calle cuando un auto lo arrolló... probablemente ni se dió cuenta cuando lo golpeó pudimos salvarle la vida, pero su cerebro no sobrevivió
كان يلعب مع بعض الأصدقاء بعد المدرسة خرجت الكرة إلى الشارع طاردها من المحتمل أنّه لم يرى السيارة التي صدمته

Quizás se fue a su casa enfermo, o estaba jugando con otros niños.
ربما كان مريضا وعاد للبيت أو كان يلعب مع عدد من الأولاد

A mitad de la cena, jugando con Sarah, no importaba, Jimmy iría.
في منتصف العشاء, أو يلعب مع سارة لم يكن مهماً, كان جيمي ليذهب

Quiere decir que tiene un duende en su colon que está jugando con la puertita del perro dejando entrar y salir a las bacterias.
يعني إما أن لديها جني خبيث في القولون الذي يلعب مع كلب الحراسة يدع البكتيريا تدخل و تخرج

Pero me imaginé que, cuando viera a Manny ahí fuera, jugando con todos esos otros niños, me lo agradecería.
لكنني ظننت انها ما ان ترى ماني بالخارج يلعب مع كل أولئك الصبية الأخرين ستشكرني

Afirmativo Señor. Es decir, él está jugando con sus hijos ahora.
أيجابي سيدي أعني أنه.يلعب مع أطفاله الان

Una gran casa en la playa, una hermosa esposa un pequeño jugando con un balde en la arena.
منزل كبير على الشاطئ زوجة جميلة صبي صغير يلعب مع دلو في الرمال

Según los informes, Jeremy estaba jugando con un amigo, estaban jugando a lucha libre cuando Tanner, un fotógrafo freelance que también trabaja de portero por las noches, recibió una llamada y salió de la habitación para atenderla.
وفقا للسجلات,جيريمي كان يلعب مع صديق كانوا يتصارعون نوعا ما عندما قام تانر مصور لحسابه الخاص

Están jugando con cosas con las que los humanos no deben jugar.
كنت تلعب مع الأشياء التي نحن كبشر ليس لديهم أعمال يلعب مع.

"La profesora de Piano" juega con el aspecto opuesto de la fantasía.
فيلم مدرسة البيانو يلعب مع الجانب المعاكس للخيالات

Así como un león juega con su presa en el bosque.
فقط مثل الأسد الذ يلعب مع فريسته في الغابة.

La dama más rica de todo el maldito estado me llama por teléfono, y quiere que mi hermanito vaya a jugar con su sobrina.
أغنى سيدة في الولاية تتصل بي وتريد من أخي الصغير أن يلعب مع ابنة أختها

Esto no sirve. Dejemos a Buzz jugar con sus juguetes.
هذا الشئ بلا جدوى دعوا باز يلعب مع الدمى

Juegas con los expertos ahora Ay, qué bonito.
يلعب مع الأولاد الكبار الآن - أوه، ذلك جميل.-

El psicólogo forense dijo que el bastardo enfermo en realidad Jugaba con sus víctimas. ¿Puedes creerlo?
الطبيب النفسي بقسم الشرطة قال ,ان هذا الحقير المجنون كان يلعب مع الضحايا , هل تصدقون هذا ؟

Se pasaba el día en el jardín jugando a ser la Mujer Maravilla.
لقد امضى ساعات في الحديقة الخلفية يلعب مع الكلب

Salvo que juegue con todo el jurado, digo que confiemos en las pruebas.
الا ان كان يلعب مع لجنة المحلفين جميعهم فمن رايي ان نثق في الدليل